Translation of "البيانات" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "البيانات" in a sentence and their russian translations:

شيءٌ من مسودة البيانات...

малую толику необработанных данных, —

لذا دعوني أريكم البيانات.

Рассмотрим некоторые данные.

ألا وهي البيانات والمعرفة...

информация и знания —

ويمكننا الحصول من تلك البيانات

С помощью этой информации можно восстановить

عن معدلات التغير في البيانات.

о темпах изменения данных.

إن جداول البيانات غير متقنة.

Таблицы ленивы.

فكروا في قواعد البيانات المتسلسلة.

Например, блокчейн.

لذلك، تحليل البيانات جارٍ الآن،

Данные анализируются непрерывно,

لفهم القوة والغرض من البيانات،

чтобы понимать, для чего нужны данные и какой они обладают значимостью,

لنقارن بين البيانات الحديثة للحاضر

Давайте сравним последние данные о настоящем

من جهة ، البيانات التي فرضناها

с одной стороны, данные, наложенные нами

البيانات التي كشف عنها العلم

данные, полученные наукой,

لأن البيانات تسمح لك أن تتعلم

Потому что данные вас учат,

بغض النظر عن البيانات التي تراها.

независимо от того, какие данные вы увидите.

أنّه ذلك الكم الهائل من البيانات،

это целый кладезь данных —

وقامو بغربلة جميع البيانات التي جمعوها

Они проанализировали горы собранной информации,

نحن نهتم بـ"هل تدعم البيانات النظرية؟"

Нам важно, поддерживают ли данные теорию?

وأصبحت لهذه البيانات قيمة لاتصدق عند العلماء،

а полученная информация стала невероятно ценной для учёных,

لأن البيانات تظهر لي ما يجعلني أفكر

потому что данные показывают мне, что заставляет меня думать

يمكننا تخمينها فقط بناءً على البيانات السابقة

мы можем только догадываться, основываясь на предыдущих данных

بأن البيانات الأكثر أهمية والأوفر معلوماتيا التي نجمعها

что наиболее важные и информативные данные, которые мы собираем,

لأنها تحدد الهيكل الكامل لتجميع البيانات في الدولة،

так как он определяет всю структуру о сборе данных в стране:

ثم نترجم تلك البيانات الترشيحية في السجل الأحفوري،

И когда мы применяем эти анатомические данные к окаменелостям,

فبمجرد تثبيت البيانات الصوتية المجمعة بواسطة المراكب المسيرة،

Когда мы добавляем к этому акустические данные, собранные дронами,

هل تزيد البيانات من إيماننا أن النظرية صحيحة؟

Укрепляют ли данные нашу веру в теорию?

وهي أن البيانات قد تتطابق مع نظريات منافسة

данные также могут соответствовать и противоположным теориям.

نحن نفضل قصة وحيدة على طن من البيانات

Мы предпочитаем одну историю массе информации.

وتستخدم البيانات من الأقمار الصناعية في توقعات الطقس.

При составлении прогноза погоды Адель использует данные со спутников.

يقول هذه موجودة في قاعدة البيانات الخاصة بي

говорит, что это в моей базе данных

ماذا عن البيانات العلمية التي ستحرق العقول قليلاً؟

Как насчет научных данных, которые немного сожгут мозги?

ولن تطلب أي مؤسسة أخرى هذه البيانات مرة أخرى.

И никакое другое учреждение не будет просить эти данные снова.

ومدى ضحالة البيانات التي تستخدم في اتخاذ القرارات الحاسمة.

и как мало данных использовалось для принятия жизненно важных решений.

وفقًا لهذه البيانات ، فإن نهاية العالم قريبة جدًا الآن.

Согласно этим данным, апокалипсис сейчас очень близок.

يستطيع الجميع تغذية قاعدة البيانات بجمل تحوي مفردات جديدة.

Каждый может пополнять базу данных, чтобы приводить примеры новой лексики.

نحتاج إلى شيء ما أفضل من البيانات المستشعرة عن بعد

необходимы другие способы помимо дистанционного зондирования.

في البيانات التي تقاسمتها وكالة ناسا ، يُرى أن شكل الأرض جغرافي

В данных, предоставленных НАСА, видно, что форма земли - геоит

الأدلة جاءت من وكانت البيانات استجواب من قبل أعضاء المجتمع العلمي.

данные которые были взяты для доказательств вызывали вопросы у членов научного сообщества.