Translation of "الأسرة" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "الأسرة" in a sentence and their russian translations:

‫اجتمعت الأسرة من جديد.‬

Все снова вместе.

الأسرة مقدسة للغاية في الأتراك

Семья у турков очень священна

لأن هيكل الأسرة أقوى فينا

Потому что структура семьи в нас более устойчива

ربّى والدي الماعز لزيادة دخل الأسرة.

Отец выращивал коз для пополнения семейного бюджета.

‫ترشد بقية أفراد الأسرة إلى وجبة.‬

...что ведет других членов семьи к месту трапезы.

‫على الأسرة الاستمرار والعثور على المياه.‬

Семья должна двигаться дальше и найти воду.

‫لكن الأم تعلم أن الأسرة قريبة من الماء.‬

Но самка-матриарх знает, что вода поблизости.

‫فبعض قطاعات الأسرة البشرية‬ ‫تسبب أضرارا أكبر بكثير, في‬

население нельзя рассматривать в изоляции от производства или потребления.

‫لكن حاليًا،‬ ‫نجت تلك الأسرة من أطول ليل على كوكبنا.‬

Но пока... ...эта семья пережила самую длинную ночь на Земле.

علاوة على ذلك ، فإن الأسرة التي تبنتها لم تكن غنية

Кроме того, семья, которая приняла ее, не была богатой

‫كما هي فرصة جيدة لتقوية العلاقات‬ ‫التي تحفظ شمل هذه الأسرة الكبيرة.‬

Еще это возможность закрепить узы, необходимые в такой большой семье.