Translation of "أشبه" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "أشبه" in a sentence and their russian translations:

‫أشبه بكهف.‬

Небольшая пещера.

‫رائحتها أشبه بالسمك.‬

Пахнет рыбой.

‫أصبح أشبه بالمستنقعات.‬

Тут становится вязко.

‫الأمر أشبه بـ...‬

Как будто

أشبه بأرنب أخذ ستيرويدات.

как какие-нибудь безумные, энергичные кролики на стероидах.

أشبه بالكتابة بالقلم في دفتر:

на записи в блокноте ручкой:

‫أشبه بكهف.‬ ‫نعم، انظر هذا.‬

Небольшая пещера. Вот, смотрите.

‫الأمر أشبه بعقل الغابة تقريبًا.‬

Это как единый лесной разум.

الأمر أشبه باستيقاظك في منتصف الليل

Это что-то вроде того, как вы просыпаетесь посреди ночи

إنه أشبه بلعب ثلاثة قرود ، ولكن

Это немного больше похоже на игру трех обезьян, но

ج.د: الأمر أشبه بضريبة نواصل دفعها.

ДД: Что-то вроде бессрочного налога.

‫أريد أن أكون أشبه بحيوان برمائي.‬

Я хочу ощущать себя кем-то вроде амфибии.

كان الأمر أشبه بسباق تسلح داخل الرحم،

в матке происходило нечто похожее на гонку вооружений:

‫يقول الكثير من الناس‬ ‫إن الأخطبوط أشبه بمخلوق فضائي.‬

Многие считают, что осьминоги похожи на инопланетян.

‫الأمر أشبه بأن تكون محققًا.‬ ‫وعليك جمع كل الأدلّة معًا بروية.‬

Похоже на работу сыщика. Ты ищешь и постепенно собираешь все улики.

‫إنه أشبه بدماغ عملاق تحت الماء‬ ‫يعمل على مدى ملايين السنين.‬

Будто гигантский подводный мозг, который живет здесь миллионы лет.

‫إنه أشبه بعالم أحياء بحرية صغير الآن.‬ ‫إذ إنه يعرف الكثير الآن.‬

Он стал юным морским биологом и столько всего знает.