Translation of "انظر" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "انظر" in a sentence and their russian translations:

انظر انظر!

Смотри смотри!

‫انظر، انظر إلى هذا.‬

Смотрите.

- انظر إليّ.
- انظر إلي

- Посмотрите на меня.
- Посмотри на меня.

‫انظر!‬

Смотрите!

‫انظر.‬

Зацените.

‫مذهل، انظر.‬

Только посмотрите.

‫انتظر، انظر.‬

Погодите. Смотрите.

‫نعم، انظر.‬

Вот, смотрите.

‫انظر إليها.‬

Посмотрите на это.

‫انظر هنا.‬

Вот здесь, например.

‫نعم، انظر!‬

Ой, гляньте!

‫رائع، انظر.‬

Вау, посмотрите.

‫جرذان. انظر!‬

Крысы. Смотрите!

‫عجباً، انظر!‬

Ой, посмотрите-ка!

‫مذهل، انظر!‬

Смотрите!

انظر خلفك!

- Оглянись!
- Посмотри назад!

انظر إليه

- Посмотри на него.
- Посмотрите на него.
- Взгляни на него.
- Взгляните на него.

انظر إليّ.

Посмотри на меня.

‫انظر، وكذلك‬ ‫فتحة من الضوء هناك، انظر!‬

Смотрите, и также там луч света, взгляните!

‫انظر لهذه المنطقة.‬

Поглядите на эту местность.

‫انظر إلى هذا.‬

Посмотрите на это.

‫انظر، البيض الصغير.‬

Смотрите, крошечные яйца.

‫انظر، هنا تماماً.‬

Смотрите, вон туда.

‫انظر، سنتركها هكذا.‬

Оставим их здесь.

‫انظر، كل هذه...‬

Только посмотрите...

‫انظر، حفره سهل.‬

Посмотрите, довольно легко копать.

‫انظر، بعض الفطر!‬

Грибы!

‫انظر إلى هذا!‬

Смотрите!

‫انظر، برميل قديم!‬

Смотрите, старый бочонок!

‫انظر، وجدت واحدة.‬

Смотрите, вот один.

‫انظر، أصداف "بطلينوس"!‬

Улитки!

‫يا للعجب، انظر!‬

Ой, посмотрите-ка!

‫يا للعجب، انظر.‬

Смотрите.

‫ها هو، انظر.‬

Вот так, смотрите.

‫انظر، سأكسر هذه.‬

Просто надломлю ее.

‫انظر، راقب هذا.‬

Зацените.

‫انظر، ها هي.‬

Смотрите, вот он.

‫لا، انتظر. انظر.‬

Нет, подождите. Смотрите.

أعني، انظر حولك.

Я имею в виду, оглянитесь.

انظر إلى العيد!

Посмотри на праздник!

انظر امامك مباشره.

- Смотри прямо вперёд.
- Смотрите прямо вперёд.

انظر إلى الصورة.

- Посмотри на картину.
- Посмотрите на картину.
- Посмотри на картинку.
- Посмотрите на картинку.
- Посмотри на фотографию.
- Посмотрите на фотографию.

انظر مرة أخرى

- Посмотри ещё раз.
- Посмотрите ещё раз.
- Посмотри ещё.

انظر، إنها تمطر.

Гляди, дождь идёт.

انظر هذه القفزة؟

Видишь этот прыжок?

انظر إلى ذلك

- Взгляни на это.
- Взгляните на это.
- Взгляни-ка на это.
- Взгляните-ка на это.

انظر، إنه قاقُم!

Смотри, горностай!

انظر إلى السعر

- Посмотри на цену.
- Посмотрите на цену.

انظر! إنّه قطّ.

Гляди! Это кошка!

‫انظر، أمامنا منطقة خالية.‬

Здесь есть просвет.

‫انظر.‬ ‫هذا بيض ضفادع.‬

Смотрите. Это лягушачья икра.

‫كلا، انظر. سبحت مبتعدة.‬

Нет, смотрите. Она уплыла.

‫انظر.‬ ‫كن حذراً معها.‬

Смотрите. Осторожней с ней.

‫إنها أفعى كبيرة، انظر.‬

Это большая старая змея.

‫ولكن انظر إلى هذا!‬

Но посмотрите на это!

‫سأثبته هنا.‬ ‫حسناً، انظر!‬

Прицепить сюда. Ладно. Проверка!

‫انظر، جوز مخبئ لسنجاب.‬

Да, тайник с орехами от белки.

‫يا إلهي، انظر، نسر!‬

Смотрите, там орёл!

‫انظر، ها هو النسر!‬

Смотрите, там орел!

‫لدينا ثقب للصيد.‬ ‫انظر!‬

А вот и лунка для рыбы. Смотрите!

‫إنها متعفنة!‬ ‫نعم، انظر!‬

Воняет! Ой, гляньте!

‫انظر، هذا يلف هنا.‬

Смотрите, это вокруг.

‫انظر، بعض الأدوات القديمة.‬

Смотрите, старые инструменты.

‫نعم، انظر، جميع أدواتهم.‬

Да, это их инструменты.

‫نعم، انظر، لونه أسود.‬

Да, cмотрите, черное!

‫انظر، شجرة تنوب صغيرة.‬

Посмотри, здесь маленькая елка.

‫انظر، الشعلة تتراقص كذلك.‬

Смотрите, и пламя тоже дрожит.

‫انظر إلى هذا المكان.‬

Гляньте на это.