Translation of "للتو" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "للتو" in a sentence and their portuguese translations:

سُرقت للتو.

Acabo de ser assaltado.

غادر القطار للتو.

O trem já partiu.

نعم ، لقد ذكرت للتو

Sim, eu acabei de mencionar

قلت ، تم عرض العصر للتو

Eu disse, a era foi apenas mostrada

ليس هناك عجلة ذكرناها للتو

Não há roda que acabamos de mencionar

كانت هناك لوحات ذكرناها للتو.

havia placas que acabamos de mencionar.

لقد حاولنا للتو فتح الأفكار

Nós apenas tentamos abrir as idéias

ما ذكرته للتو ذهب الآن

O que eu acabei de mencionar agora se foi

وجدت للتو في الجهود الدولية تركيا

Apenas encontrado em esforços internacionais Turquia

كيف هذا؟ قلنا للتو قلنا بجد

como é? acabamos de dizer tanto que dissemos trabalhador

لقد نُشِرت للتو مجموعة من اشعارها .

Uma coletânea dos versos dela acabaram de ser publicados.

‫رأيت شيئاً هنا للتو، انظر.‬ ‫أجل. بسرعة!‬

Vi aqui algo, veja. Sim! Depressa!

ألم تقل شيئًا ، قلت للتو إنني غاضب.

Você não disse nada? Eu apenas disse que estava com raiva.

لقد أنهينا للتو دراسة تقودها طالبتي كيم كروسبي

Preparamos um estudo liderado pelo nosso estudante Kim Crosby

ذكرت للتو الآن ، ولكن كل شيء من الماضي

Eu acabei de mencionar agora, mas é tudo coisa do passado

من الأفضل لك ألا تسبح إذا أكلت للتو.

É melhor você não nadar se acabou de comer.

‫انتهيت للتو من مهمة ‬ ‫العثور على حطام هذه الطائرة‬

Terminei agora uma missão para encontrar os destroços deste avião

لقد قلت للتو أن المجال المغناطيسي يخرج من القطب

Acabei de dizer que o campo magnético sai de um poste

عندما بدأت للتو في قراءة الكتاب طرق احدهم الباب .

Ela tinha acabado de começar a ler o livro quando alguém bateu na porta.

اشتريت بعض البيض الطازج الذي أتى من المزرعة للتو.

Comprei alguns ovos frescos que acabaram de chegar da fazenda.

لقد قلت للتو أن الوضع المالي لأسرته ليس جيدًا لأنه

Acabei de dizer que a situação financeira da família dele não é boa porque

مثل الحزام الذي ذكرناه للتو. العديد من دراسات التعزيز الأخرى مثل

Como o cinto que acabamos de mencionar. Muitos outros estudos de fortalecimento, como