Translation of "العجوز" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "العجوز" in a sentence and their portuguese translations:

- تلك المرأة العجوز تعيش لوحدها.
- تلك المرأة العجوز تسكن بمفردها.
- تلك المرأة العجوز تعيش بمفردها.
- تلك المرأة العجوز تسكن لوحدها.

Aquela velha senhora mora sozinha.

- لا تملك هذه العجوز أحدا لمساعدتها.
- ليس لهذه العجوز أحد لمساعدتها.

A velhinha não tem ninguém que a ajude.

تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.

O velho falou comigo em francês.

تلك المرأة العجوز تعيش لوحدها.

- Aquela idosa vive sozinha.
- Aquela idosa mora sozinha.

- لقد ساعدتْ العجوز على عبور الطريق.
- لقد ساعدتْ الرجل العجوز على عبور الطريق.

- Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.
- Ela ajudou o senhor a atravessar a rua.

مع تلك العجوز، وأمي تثبتني أرضاً

com aquela velha e a minha mãe a segurar-me.

مات الرجل العجوز من شدة الجوع.

O idoso morreu de fome.

ثم جاءت تلك العجوز وهي تحمل سكيناً صدئة

Então a velha aproximou-se de nós com uma faca ferrugenta,

‫إلى تلك السيدة العجوز المتبخترة‬ ‫في ثوبها الفضفاض.‬

numa velhota de vestido extraordinária, vacilante e fluida.

كان الخنزير يتذمر إذا عرفوا كيف مات الخنزير العجوز.

O porquinho grunhiria se soubessem como o velho javali morreu.

ظلت تلك العجوز تقطع لحم بظري فترة ظننتها لن تنتهي أبداً

A velha retalhou a minha carne durante o que me pareceram séculos.