Translation of "تأخذ" in Portuguese

0.026 sec.

Examples of using "تأخذ" in a sentence and their portuguese translations:

أيّاً تأخذ؟

Qual você escolhe?

لا تأخذ صورة طفلي

não tire a foto do meu filho

- عليك أن تأخذ حالته النفسية بعين الاعتبار.
- ينبغي أن تأخذ حالته النفسية بعين الاعتبار.

- Você deveria ter em conta seu estado mental.
- Você deveria levar em conta seu estado mental.

بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد.

Você pode pegar o que quiser.

دعها تأخذ مجراها! ~ أطلق العنان لها!

- Deixa pra lá!
- Solte-o!

إمّا أن تأخذ الصندوق الكبير أو الصغير.

Você pode escolher a caixa grande ou a pequena.

أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.

Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.

لا تأخذ الأمر على محمل الجد يا رفاق

Não leve isso tão a sério, pessoal