Translation of "الكبير" in Portuguese

العدو الكبير لغاليليو

Grande inimigo de Galileu

ما سبب هذا الانفجار الكبير؟

O que causou um big bang?

لكن مثل هذا الحريق الكبير اندلع

mas um incêndio tão grande estourou

وُلد فاضل في فترة الكساد الكبير.

Fadil nasceu durante a Grande Depressão.

إمّا أن تأخذ الصندوق الكبير أو الصغير.

Você pode escolher a caixa grande ou a pequena.

و يقود هذا إلى الفرق الكبير التالي

E isso nos leva à próxima GRANDE DIFERENÇA.

... الذي أبحر في البحر الكبير من أفواه السند ،

... que navegou no Grande Mar pelas duas desembocaduras do Indo,

‫الهجمات على البشر‬ ‫أساءت إلى سمعة هذا القط الكبير.‬

Os ataques a humanos pioraram a reputação deste grande felino.

الكبير ياروسلاف الحكيم ... ثم إلى القسطنطينية ، حيث قاد حرس فارانجيان

Príncipe Yaroslav, o Sábio ... depois para Constantinopla, onde comandou a Guarda Varangiana do

‫جراؤها على بعد 3 كيلومترات.‬ ‫ولا يزال الذكر الكبير في المنطقة.‬

As crias estão a três quilómetros. E o macho grande ainda está na área.

‫باقتراب الليل سريعًا،‬ ‫يحتاج هذا السرب الكبير إلى مكان ينام فيه.‬

Com a aproximação da noite, o bando precisa de um local para dormir.

ولكن منذ ذلك الحين ، لم يحاولوا جلب القرش الأبيض الكبير الآخر.

Mas deste então, eles não tentaram trazer outro tubarão-branco.

‫ضحية واحدة لن توسم هذا الحيوان‬ ‫بالقط الكبير السيئ هي "سانجاي جوبي".‬

Uma vítima que não acredita na fama de grande felino malvado é Sanjay Gubbi.

يستخدم البراميت الكبير ، الذي سيتم بناؤه لاحقًا ، ما معدله مليوني ونصف حجر.

O grande pramita, que será construído posteriormente, usa em média dois milhões e meio de pedras.