Translation of "بإمكانك" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "بإمكانك" in a sentence and their portuguese translations:

بإمكانك الإعتماد عليّ.

- Você pode confiar em mim.
- Você pode contar comigo.
- Pode contar comigo.

هل بإمكانك السباحة؟

- Você sabe nadar?
- Sabes nadar?
- Sabe nadar?

بإمكانك أن تعتمد عليها.

Pode confiar nela.

هل بإمكانك معرفة عمري؟

Quantos anos você me dá?

هل بإمكانك التّكلّم بالبرتغاليّة؟

Também sabes falar português?

بإمكانك وضعها في أي مكان.

Você pode colocá-lo em qualquer lugar.

بإمكانك العودة إلى المنزل الآن.

Você pode ir para casa agora.

لقد تهتُ، هل بإمكانك مساعدتي؟

Estou perdido; pode me ajudar, por favor?

بإمكانك استخدامها في أي وقت.

Você pode usá-lo qualquer hora.

هل بإمكانك مساعدتي في المطبخ؟

- Você poderia me dar uma mão na cozinha, por favor?
- Você poderia me dar uma ajuda na cozinha, por favor?

بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد.

Você pode pegar o que quiser.

هل بإمكانك أن تصدق ما قاله؟

- Você consegue acreditar no que ele disse?
- Vocês conseguem acreditar no que ele disse?

- أيمكنك أن تسمعني؟
- هل بإمكانك سماعي؟

Você está me ouvindo?

هل بإمكانك أن تريني سيارتك الجديدة؟

Pode me mostrar seu carro novo?

- يمكنك أن تدرس هنا.
- بإمكانك المذاكرة هنا.

Você pode estudar aqui.

هل بإمكانك أن تعيرني هاتفك النقال للحظة؟

Você poderia me emprestar seu celular por um instante?

- هل بإمكانك تكلم الإيطالية؟
- هل تتحدث الإيطالية؟

Você fala italiano?

هل بإمكانك أن تقول لي ما هذا؟

Você pode me dizer o que é isto?

هل بإمكانك أن تخبرني كيف حدث هذا؟

Você pode me dizer como isso aconteceu?

- يمكنك المجيئ معي.
- بإمكانك القدوم معي.
- يمكنك مرافقتي.

Você pode vir comigo.

ليس بإمكانك أن تُعلّم كلباً عجوزاً حركات جديدة.

Não se pode ensinar novos truques a um cão velho.

- أيمكنك أن تقود سيارة؟
- هل بإمكانك قيادة سيارة؟

- Você sabe dirigir?
- Você dirige?

هل بإمكانك أن تلتقط لي بعض الصّور لمدينتك؟

- Você poderia tirar fotos da sua cidade para mim?
- Vocês poderiam tirar fotos da cidade de vocês para mim?

- ماذا؟ لم أسمعك.
- هل بإمكانك إعادة ما قلت؟

Como?

بإمكانك المشاركة في الاجتماع بغض النظر عن سنك.

Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade.

هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة؟

Você pode identificar o homem usando esta foto?

إذا لم يكن لديك أولاد بإمكانك دائماً أن تتبنى.

Se você não pode ter filhos, você sempre terá a opção de adotar.

- يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
- بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.

Você pode ir à estação de ônibus.

لا تفقد الثّقة في نفسك أبدا. بإمكانك ان تقوم بأيّ شيء تريده.

Nunca perca a fé em você mesmo... Você pode fazer tudo que você quer fazer.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

- Você pode escrever na língua que quiser. Em Tatoeba, todas as línguas têm o mesmo valor.
- Você pode escrever na língua que quiser. No Tatoeba, todas as línguas são iguais.

- يمكنك الذهاب إلى أين تشاء.
- يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.
- بإمكانك الذهاب إلى أيما مكان شئت.
- يمكنك أن تذهب أينما شئت.

- Você pode ir a qualquer lugar.
- O senhor pode ir a qualquer lugar.
- A senhora pode ir a qualquer lugar.
- Vocês podem ir a qualquer lugar.

- بإمكانك أن تختار أيّ طريق تريده.
- بإمكانكِ أن تختارين أيّ طريق تريدينه.
- بإمكانكما أن تختارا أيّ طريق تريدانه.
- بإمكانكم أن تختاروا أيّ طريق تريدونه.
- بإمكانكنّ أن تخترن أيّ طريق تردنه.

Você pode tomar o caminho que desejar.