Translation of "بإمكان" in Portuguese

بإمكان الناس أن يروه.

As pessoas podiam vê-lo.

بإمكان ليلى أن تصبح حاملا.

Layla poderia ficar grávida.

بإمكان الطفل أن يحسب حتى عشرة.

- O menino é capaz de contar até dez.
- O menino consegue contar até dez.

ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير.

Nem todos os pássaros voam.

بإمكان جمال أن يموت من أجلها.

Jamal morreria por ela.

بإمكان الغيرة أن تؤدّي إلى القتل.

O ciúme pode levar ao homicídio.

بإمكان سامي أن ينقذ حياة ليلى.

Sami pode salvar a vida de Layla.

ليس بإمكان أي إنسان أن يصبح شاعرا.

Nem todos conseguem ser poetas.

بإمكان زوجة يائسة أن تقوم بأشياء خطيرة.

Uma esposa desesperada é capaz de fazer coisas perigosas.

- بوب يعرف كيف يطبخ.
- بإمكان بوب أن يطبخ.

- Bob sabe cozinhar.
- O Bob sabe cozinhar.

في أيامنا هذه، بإمكان أي واحد أن يحصل على الكتب.

Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros.

- أي طفل يمكنه فعل ذلك.
- بإمكان أي ولد القيام بذلك.

Qualquer criança pode fazer isso.

- أي طفل يمكنه فعل ذلك.
- بإمكان أي ولد القيام بذلك.
- يستطيع كل طفل فعل ذلك.

Qualquer criança pode fazer isso.

- ليس كل ما على شبكة الإنترنت يمكن إيجاده باستخدام جوجل.
- ليس بإمكان جوجل أن يجد كل شيء على الإنترنت.

Nem tudo na Internet pode ser encontrado por Google.