Translation of "حياة" in Japanese

فإنقاذ حياة المليارات،

何十億もの人命を救い

لا حياة في الحاسوب، كما أن الساعة لا حياة فيها.

時計が生きていないのと同様、コンピューターもいきてはいない。

وبالطبع، توجد حياة بحرية،

そしてもちろん 微生物や魚から

‫حياة القريدس في خطر.‬

‎エビの命も危ない

فأنت تقول ليس لديك حياة.

人生がないと言っているようなものです

منقذة حياة هذا الطفل الصغير.

この子の命を救うのです

‫أعني، حياة لا يمكن تصورها.‬

‎驚異的な存在だ

أدمغة متوازنة،حمية متوازنة،حياة متوازنة،

バランスの取れた思考 バランスの取れた食事 バランスの取れた生活

لكن كنت شاهدة على حياة جدتي

でも 祖母の命が 徐々に消えゆくのを

‫في الغابة، لا تضيع حياة هباءً.‬

‎林床では何もムダにならない

‫حياة قرش الحوت في الأساس وحيدة.‬

‎ジンベエザメは ‎通常 単独で生きる

حيث حياة الغابة الحافلة والنابضة بالحياة

生命あふれる森のダイナミズム

هل هناك حياة على كوكب المريخ؟

火星には生き物がいるだろうか。

- لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ.
- لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ.

火星には生物の形跡はない。

هي حياة الكائنات المجهرية البسيطة، مثل البكتيريا.

バクテリアのような微生物のことです

‫لتدرك مدى ضعف حياة هذه الحيوانات البرية.‬

‎野生生物を含め ‎この星の生き物が‎——

لإعطائهم حياة صحية أكثر والحرص على بقائهم أحياء.

彼らを健康で長生き させたいと思うでしょう

لقد رأى أحداث درامية، أثرت على حياة الآخرين

コンピュータが見たものは 命の危険を 伴うような恐ろしい出来事ですが

كانت بشكل ملحوظ أقل من حياة تلك الأشجار،

はるかに短かったとしたら

حياة نكون قد صممنا علاجاً من خلال تعاوننا.

協力して完治を開発できるような暮らしです

‫أنت تتخطى حدودك عندما تتدخّل‬ ‫في حياة الحيوانات.‬

‎一線を越える行為だけれど

- إنها تعيش حياة مريحة.
- إنها تعيش في راحة.

彼女は安楽に暮らしている。

الآن، يمكن لمثل هذه القضايا أن تنقذ حياة الملايين

このような訴訟で 何百万人もの命を救い

وليس قصاصات كرتونية تقف في خلفية حياة شخص آخر.

誰かの背景に置かれた飾り みたいな存在ではありません

ومع ذلك فهو ضخم وحسّن حياة مواطنيها بشكل كبير.

でもそれは大規模で 市民生活を大幅に改善してもいるのです

‫بازدياد سطوع الشمس،‬ ‫تبدأ حياة جديدة وتُنسى المصاعب ببطء.‬

‎強い日ざしの中で ‎新たな生活が始まり‎― ‎つらかったことを ‎忘れてゆく

ولقد رأيت حياة واحدة على الأقل قد أٌنقذت بسببه.

そして少なくとも１人の命が 救われるのを目にしました

17. كان المارشال أوجيرو أوجيرو ، حسب روايته الخاصة ، حياة شبابية

17.オージュロー元帥

‫في هذه المرحلة، كنت على دراية جيدة‬ ‫بأطوار حياة الأخطبوط.‬

‎タコの生涯については ‎すでに熟知していた

هل سنضطر للجوء إلى التغطية الاجتماعية لإنقاذ حياة أولئك الذين نحبهم؟

愛する人を助けるのに クラウドファンディングに頼らねばならない—

نابليون الأسطوري " - وهو سرد يكشف عن حياة كارل شولميستر ، مهرب ألماني

スパイ」 をお勧めしたいと思います。これ は、フランスの二重スパイ兼スパイマスターになり、 ナポレオンの成功を

لأن نابليون افترض أن Lefebvre يفضل حياة هادئة في مجلس الشيوخ ،

た。ナポレオンは、 それを証明するための傷跡を伴う10年間の積極的な奉仕の後、

إنقاذ حياة المرضى، وإبتكار حلول جديدة في حال عدم وجود حلول أخرى.

命を救い かつてない 解決策をもたらしています

في نهاية المطاف ، كلفت الحرب في إسبانيا حياة 240 ألف جندي فرنسي

スペイン戦争では最終的に フランス軍240,000人の命が失われた

لا يمكن لنا أن نعيش حياة سعيدة بدون كهرباء في أيامنا هذه.

今日電気なしでは快適な生活は送れない。

النصف الثاني من حياة الإنسان لا يتكون إلا من العادات التي اكتسبها في النصف الأول.

人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。