Translation of "تؤدي" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "تؤدي" in a sentence and their hungarian translations:

ولا أشعر أنها تؤدي المهمة.

és nem érzem úgy, hogy ez lenne a munkám lényege.

كل الطرق تؤدي إلى روما.

Minden út Rómába vezet.

بل حتى الأزمات السياسية والتي تؤدي لأزمات اللجوء -

még politikai válságokat is előidéz, melyek menekültválságokhoz vezetnek.

ولذلك التحذيرات في بعض الأحيان تؤدي لردات فعل سلبية

ez időnként a figyelmeztetés bumeránghatása.

فإنها حَتمًا تؤدي إلى مشاكل أكثر ممّا تُقدم حلولًا.

elkerülhetetlenül több problémát teremt, mint amennyit megold.

انها تؤدي للتساوي بين المساحة والشكل الحقيقي بشكل أدق

a méret és a forma pontossága megfelelő egyensúlyban van.

أريد أن أطلب منك أن تؤدي التمرين لثلاث دقائق على الأقل.

legalább három percig gyakoroljanak!

وبدأت الحصار البحري تؤدي إلى نقص من الغذاء والوقود عبر أوروبا ...

A tengeri blokádok kezdenek élelmiszer- és üzemanyaghiányt okozni Európa szerte.