Translation of "تؤدي" in Italian

ولا أشعر أنها تؤدي المهمة.

e non penso che riesca bene.

كل الطرق تؤدي إلى روما.

Tutte le strade portano a Roma.

يمكن أن تؤدي إلى تشكل صفائح أميلويد،

può anche portare alla formazione delle placche amiloidi,

بل حتى الأزمات السياسية والتي تؤدي لأزمات اللجوء -

e persino crisi politiche che portano a ondate di profughi;

فإنها حَتمًا تؤدي إلى مشاكل أكثر ممّا تُقدم حلولًا.

i mercati inevitabilmente creano più problemi di quanti ne risolvano.

انها تؤدي للتساوي بين المساحة والشكل الحقيقي بشكل أدق

piacevole equilibro tra accuratezza della dimensione e della forma.

و نحن ايضا نرى كيف يمكن أن تؤدي التكنولوجيا إلى مشكلات.

E sappiamo anche come la tecnologia possa portare problemi.

‫في الكثير من الأحيان، هذه الغازات‬ ‫يمكنها أن تؤدي لفقدانك الوعي.‬

Spesso, questi gas possono far perdere i sensi.

يمكنكم القول أن وحوش الرعب هذه تؤدي لتفاعل نظام الخوف الذي نشأ

Capiamo che questi mostri dell'orrore coinvolgono il sistema della paura

- التمرين يصنع الإتقان.
- الممارسة تؤدي إلى الإتقان.
- الممارسة هي الطريق إلى الإتقان.

- La pratica rende perfetti.
- Sbagliando si impara.