Translation of "‫كلا" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "‫كلا" in a sentence and their polish translations:

‫يا للهول.‬ ‫كلا!‬

O rany! Nie!

‫كلا، أين الأدوية؟‬

O nie! Gdzie są leki?

‫كلا، انظر. سبحت مبتعدة.‬

O nie! Odpływa.

‫إلى أين ذهبت؟‬ ‫كلا!‬

Gdzie się podziały? O nie!

كلا ،إنهم مشغلون فحسب.

Są zajęte.

حسناً، الإجابة هي كلا.

Odpowiedź brzmi: nie.

‫كلا، لن يفلح هذا الأمر.‬

Nie, to się nie uda.

كلا العاملين يؤثران على المناخ

Oba te czynniki kształtują klimat.

يغازلُ كلا هذين المبنيين الضوء.

Oba te budynki flirtują ze światłem.

‫أخشى ألا تظل مشتعلة طويلاً.‬ ‫كلا.‬

Martwię się, ile czasu jej pozostało. Nie!

يصبح الغذاء الصحي والمغذي كلا الخطتين أ وب.

pełnowartościowe jedzenie staje się planem A i planem B.

‫كلا، لا يمكنني الوصول إليها.‬ ‫سأصل في المحاولة التالية.‬

Nie, nie dam rady. Następnym razem mi się uda.

هذا وضع الولايات المتحدة في موقف حرج - ذلك كان الحلفاء على كلا الجانبين.

To postawiło USA w niezręcznej sytuacji - to miał sojuszników po obu stronach.

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

Widząc, że oba zwierzęta są odprężone, zdałem sobie sprawę, że zaczyna się parzenie.