Examples of using "يا" in a sentence and their polish translations:
O, mój Boże!
Ty głupcze!
Co za miejsce!
To niegrzecznie z twojej strony!
O nie!
Bracie...
O rany!
O Boże.
Co za wstyd!
Dziękuję.
O rany! Nie!
Stop!
Przepraszam!
O rany, spójrzcie!
Och, patrzcie!
Tak, proszę pana.
Towarzysze, towarzyszki,
Pośpiesz się, Tom!
Sezamie, otwórz się!
Usiądź Kate.
Ty głupcze!
Dobranoc, mamo.
- Jaki silny wiatr!
- Ależ silny wiatr!
Dziękuję, Pepe. Dziękuję.
Schodzę, Dana!
Patrzcie, orzeł!
Och rany, jest niedobrze!
"O Boże, to jest super.
To dziwne, Kusturica.
Co za niespodzianka!
Jak leci, Mike?
Jak się czujesz, Tom?
Jestem ciekaw kto to wymyślił.
- Co za ulga!
- Cóż za ulga!
U mnie w porządku, mamo.
Co za wspomnienie!
Co za niespodzianka!
- Cóż za zdanie!
- Co za zdanie!
Do widzenia, Sayoko!
- Niestety!
- Szkoda!
Dobranoc, mamo.
Zbyt szybko minęło, kochani.
Dziękuję, kochani.
Niesamowity widok!
Och rany, jest niedobrze!
Jestem w twoim wieku, kolego.
Do polityki, drodzy towarzysze,
No i jestem w kiepskiej sytuacji.
To niesamowite uczucie.
Zejdź mi z drogi, chłopcze.
- Cóż za wspaniały pomysł!
- Dobry pomysł!
- Dobranoc, matko.
- Dobrej nocy, matko.
Cóż za piękne miasto!
Ależ ciężka torba!
Ależ dziś gorąco!
- Ależ wielki pies!
- Jaki wielki pies!
Boże, to kompletny chaos!
Dobranoc, Tom!
Czy mogę Panu pomóc?
Cóż za piękny projekt!
Jesteście gotowi?
Cóż za piękny ogród!
Co za wstyd!
Jakie to fascynujące!
Czy obiad jest gotowy, mamo?
Szybko! Hej!
Boże, ale mnie wciąga!
Mówił: "Wszyscy umieramy, Susie.
Spójrzcie! Wszystko rozbite...
Tutaj jest znacznie chłodniej.
„O Boże, co się dzieje?”
Jaka piękna tęcza!
- Dokąd idziesz, ojcze?
- Dokąd się wybierasz, tato?
O mój Boże. Patrzę na to każdego dnia.
On jest moim przyjacielem. Znacie go?
Jesteś aniołem!
Chłopie, impreza była zajebista!
Śpij dobrze, Timmy.
Przyjaciele, spotkamy się w Korei!
Cześć, Lewis. Zejdziesz?
W ogóle nie chce się ruszyć. O rety!
Mogę poczuć, dokąd prowadzi ten dół. O rany!
Mam złe wieści.
To był taki szok.
Zamknij się, młody, i słuchaj.
Drodzy Urugwajczycy, minęło pięć lat braterstwa.
Jednak tym razem mieliśmy pecha.
Muszę przejść przez dolinę, by dotrzeć w góry.
A jak brzmi nasz Układ Słoneczny?
Miał przydomek Facundo. DZIĘKUJEMY CI, PEPE
Ja rządzę, nie moja żona. Wcale nie rządzisz.
Drodzy Urugwajczycy, dziękuję. Dziękuję za wasze wsparcie.