Translation of "وهكذا" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "وهكذا" in a sentence and their polish translations:

وهكذا يولد نجم آخر.

Tak rodzi się gwiazda.

وهكذا ولدت فكرة مشروعي،

W ten sposób zrodził się pomysł na projekt.

وهكذا في آخر ملياري عام،

W kolejnym miliardzie lat

وهكذا أصبح هذا الشكل هو المعيار.

Stało się to standardem.

وهكذا، إن زرعوا الزهور لبيعها للأثرياء، فسيكونون بخير.

Więc jeśli biedni będą hodować kwiaty, by sprzedawać je bogatym, to dadzą sobie radę.

وهكذا إذا أضفت نغمة لكل خلية من خلايا الدماغ

Gdyby każdej z tych komórek przypisać dźwięk,

وهكذا فإن سر الانسجام الموسيقي يكمن في النسب البسيطة:

A więc sekret harmonii muzycznej to naprawdę zwykła proporcja:

‫وهكذا تنجح في خداع مفترسيها.‬ ‫هذا الإبداع المذهل للخداع.‬

Oto jak działa. Niesamowita kreatywność w zwodzeniu.

وهكذا بدا الأمر. كما لو أن الاستخبارات المركزية كتبت هايكو.

Tak to wyglądało. Trochę jakby CIA stworzyło haiku.