Translation of "وهذه" in Polish

وهذه مشكلة

I to jest problem.

‫وهذه مكانها هنا.‬

a to tu.

‫وهذه الفأرة حبلى.‬

A ta jest ciężarna.

وهذه سنة ضوئية واحدة.

To jest właśnie rok świetlny.

وهذه هي كوسة العالم.

To są okrągłe cukinie.

‫وهذه، بمجرد أن أخرجت أحشائها...‬

Jak go wypatroszę...

كنّا نسميها "المصادرات"، وهذه كانت حقيقتها.

Nazywaliśmy ich „konfiskatorami” i nimi właśnie byli.

وهذه التغذية الارتجاعية البصرية قوية جداً

Informacja wizualna jest mocniejsza,

وهذه لائحة من الأشياء أقوى أكثر بكثير

Ta lista nazwisk, która łączy nas z naszym wnętrzem

وهذه الحقائق تقتضي دعوة من أجل العمل

A to oznacza zarówno wezwanie do działania,

وهذه أنانية صحيّة تتشاطرها كلّ الكائنات في الطبيعة.

I to jest zdrowy egoizm, wspólny dla wszystkich żywych stworzeń.

‫وهذه، بمجرد أن أخرجت أحشائها...‬ ‫تكون مُعدة للطهي.‬

Jak go wypatroszę... upiekę go.

‫ولكنه طريق بطيء،‬ ‫وهذه مشكلة للدواء في هذا الحرّ.‬

Tą drogą idzie się powoli, co stanowi problem dla lekarstwa w tym upale.

وهذه المرة لم يكن مستعدا أن يخاطر بأي شيء.

I tym razem nie zamierzał go brać szanse

وهذه التكنولوجيا، يمكنك أن تتساءل: كيف تكون أكبر من إجمالي الناتج المحلي؟

Możecie zapytać: jak to możliwe?

‫وهذه بالنسبة لي هي 3 أمور تبدأ بـ"أ".‬ ‫أستمد قوتي من أسرتي.‬

Dla mnie to zawsze trzy rzeczy: czerpię siłę z rodziny,

وهذه الصورة ، يقال أنها التقطت بعد الهجوم ، يدل على أن الرقم التسلسلي - 94271

I to zdjęcie, podobno zrobione po atak, pokazuje, że numer seryjny - 94271

‫عن استخراجه من هذا الصبار البرميلي الكبير‬ ‫الذي تغطيه هذه الأشواك ‬ ‫وهذه الشعيرات الصغيرة أيضاً.‬

niż z wielkiego, starego ferokaktusa, pokrytego kolcami i małymi włoskami.