Translation of "كنّا" in Polish

لأنّنا كنّا قادة،

Byliśmy przywódcami

كنّا نسمّيها "المصادرات"،

Nazywaliśmy je „konfiskatami”,

‫لطالما كنّا أغرابًا على الليل.‬

Noc zawsze była dla nas obca.

كنّا نسميها "المصادرات"، وهذه كانت حقيقتها.

Nazywaliśmy ich „konfiskatorami” i nimi właśnie byli.

في ذلك الوقت، كنّا نستخدم عادةً

W tamtych czasach używaliśmy zwykle

إن كنّا فعلاً نريد أن نكون راضين عن وظائفنا،

Jeśli chcemy być spełnieni w pracy,

- كنّا نسبح في النهر.
- كنا نسبح كثيرا في هذا النهر.

Kiedyś często pływaliśmy w tej rzece.

أكثر من أيّ شيء، شخصاً ينقل أفكاراً كنّا نناقشها دائماً مجتمعين

przede wszystkim wyraziciela idei, które zawsze omawialiśmy wspólnie

كنّا 9 رهائن. مقسّمين إلى مجموعات من 3 أشخاص. 3 مجموعات.

Zakładników było dziewięciu. Trzy grupy po trzy osoby.

بأيّة حال، بعد 4 أو 5 أيام، كنّا نعمل في الشارع.

Cztery czy pięć dni później działaliśmy na ulicach.