Translation of "وصلت" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "وصلت" in a sentence and their polish translations:

وصلت البارحة.

Wczoraj wieczorem przybyłem tutaj.

متى وصلت؟

Kiedy przyjechałeś?

‫وصلت المياه إلى خصري.‬

Sięga mi już do pasa.

‫وصلت إلى قمة الجرف.‬

Dotarłem na szczyt klifu.

متى وصلت إلى هناك؟

O której tu przyjechałeś?

وصلت متأخّرًا لتفويتي الحافلة.

Spóźniłem się, ponieważ uciekł mi autobus.

وصلت إلى طوكيو البارحة.

Przybyłem do Tokio wczoraj.

لقد وصلت متأخرا قليلا.

My przybyliśmy po mała late

وصلت إلى ما أنا عليه.

wyniosły mnie na to stanowisko.

وصلت إلى المحطة الساعة السابعة.

Dotarła na dworzec o siódmej.

أنا لن أرحل، لقد وصلت للتوّ!

Nie odchodzę, lecz nadchodzę!

"أنا لا أرحل، بل وصلت للتوّ."

„Nie odchodzę, lecz nadchodzę”.

وصلت جريس إلى إنجلترا، وقادوها نحو شقة.

Po przylocie do Anglii zabrano ją do mieszkania.

‫ربما تكون رائحتي قد وصلت له بالفعل!‬

Prawdopodobnie już mnie wyczuł!

وصلت "توباماروس" مجدّداً إلى عناوين الأخبار العالمية.

Tupamaros znowu trafił na pierwsze strony gazet.

- هل وصلت أي خطابات لي؟
- هل وصلتني أي رسائل؟

Przyszły do mnie jakieś listy?

فجميع هذه الاشياء متقاربة إلى حد ما و وصلت إلى ذورتها بالنسبة لي

To wszystko osiągnęło dla mnie punkt kulminacyjny

عندما وصلت المعركة التي تدور رحاها بصعوبة إلى مرحلة الاستنزاف الوحشية، تباطأت دفعة الأسكتلنديين المنهكين،

Gdy ciężka bitwa osiągnęła swój „dziki” etap ścierania, pchnięcie wyczerpanych

‫يمكن لهذا الذئب ‬ ‫أن يشم رائحتي من مسافة أميال.‬ ‫ربما تكون رائحتي قد وصلت له بالفعل!‬

Ten wilk może mnie wyczuć z daleka. Prawdopodobnie już mnie wyczuł!