Translation of "لكنه" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "لكنه" in a sentence and their polish translations:

لكنه شديد الاستجابة لها.

ale na nie silnie reaguje.

لكنه لم يكذب أبداً.

Ale nigdy nie kłamał.

‫لكنه لا ينوي المشاركة.‬

Ale nie chce się podzielić.

المنزل صغير لكنه جميل.

Dom jest mały, ale piękny.

لكنه صعب عند الممارسة العملية.

ale bardzo trudne w praktyce.

‫لكنه ليس حلو المذاق فحسب.‬

Ale jest nie tylko słodki.

لكنه رفض التخلي عن المطاردة.

Ale nie chciał porzucić pościgu.

أنت طويل و لكنه أطول.

Jesteś wysoki, ale on i tak jest wyższy.

‫لكنه يحتاج إلى الضوء لرؤية فريسته.‬

Ale potrzebuje światła, by widzieć ofiarę.

‫لكنه يحمل في طياته الخطر أيضًا.‬

Ale stanowi też zagrożenie.

‫لكنه لا يزال معتمدًا على أمه.‬

Ale nadal jest zależny od matki.

‫لكنه على الجانب الآخر من الطريق.‬

Ale jest po drugiej stronie ulicy.

لكنه ألف نغماته وإيقاعاته الخاصة من خلالهم.

natomiast skomponował do tego własne harmonie i rytmy.

‫توفر الجروف بعض الأمان.‬ ‫لكنه تُرك وحده.‬

Klify to bezpieczniejsze miejsce. Ale ona została w tyle.

‫لكنه ليس الوحيد الذي يريد جذب انتباهها.‬

Ale nie tylko on idzie w konkury.

‫لكنه لا يستطيع الاستمرار فيه لوقت طويل.‬

Ale długo tak nie wytrzyma.

إنه فقير، لكنه بالرغم من ذلك سعيد.

Jest biedny, ale mimo to szczęśliwy.

سألته لماذا كان يبكي، لكنه لم يجب.

Zapytała go, czemu płakał, ale nie odpowiedział.

الأمر متروك للجراح المشرف لكنه لم يصل بعد.

Będzie to jednak zależeć od chirurga, nieobecnego jeszcze na sali.

‫يكاد يبلغ أشد الإرهاق.‬ ‫لكنه يعلم أنها قريبة.‬

Jest bliski wyczerpania. Ale wie, że jest blisko.

لكنه وضع حصانه نحو المنافس، الذي هبط بالكامل.

Ale skierował swojego konia w stronę pretendenta, który pochylał się nad tilt.

بدا الوضع كئيبا بالنسبة لقيصر لكنه لم ينته بعد ...

Cezar wyglądał jednak ponuro jeszcze nie skończył ...

لقد حاول أن يجعل زوجته سعيدة لكنه لم يستطع.

Chciał uczynić żonę szczęśliwą, ale nie mógł.

‫من الآمن جذب أنثى إليه.‬ ‫لكنه يحتاج إلى إصدار صوت مبهر.‬

Lepiej zwabić samicę tutaj. Ale musi zabrzmieć imponująco.

لكنه من غير المحتمل ان يعكس الطفل الحرف راسا على عقب

Ale nie jest prawdopodobne, że dziecko weźmie tę samą literę i całkowicie ją odwróci do góry nogami.

سار قيصر مع مفرزة نحو ديراتشيوم لكنه سقط مباشرة في كمين بومبي

Cezar z oddziałem pomaszerował w kierunku Dyrrachium ale wpadł prosto w zasadzkę w Pompejach.

لكنه سارع جنوبًا بسرعة والتقى بأجيس في معركة بالقرب من مدينة أركاديا

Ale szybko pomaszerował na południe ... i spotkał Agis w bitwie pod miastem Megalopolis.

‫ضوء البدر أخفت من ضوء الشمس بـ400 ألف مرة.‬ ‫لكنه لا يزال كافيًا للرؤية.‬

Światło pełni jest 400 tysięcy razy ciemniejsze od słonecznego. Ale to wystarczy, by widzieć.