Translation of "نريد" in Polish

نريد شيئاً جديداً.

Chcemy czegoś nowego.

نريد جملا مكتملة.

Chcemy pełnych zdań.

لكننا نريد رؤيته من مجال أوسع

ale my chcieliśmy spojrzeć na to z szerszej perspektywy.

‫نريد أن نكون في مكان عال، خارج المياه.‬

Więc chcemy być wysoko ponad wodą.

‫حسناً، نريد الإمساك به ‬ ‫ووضعه في زجاجة المياه.‬

Chcemy zapędzić tego gościa do butelki.

‫نريد أن نُطلق هذا الشيء‬ ‫والطيران به للأسفل بأمان.‬

Chcemy wystartować i wylądować bezpiecznie na dole.

‫ولا نريد أن نضل الطريق‬ ‫من دون مصدر للإضاءة.‬

Nie chcemy zostać tu uwięzieni bez źródła światła.

إن كنّا فعلاً نريد أن نكون راضين عن وظائفنا،

Jeśli chcemy być spełnieni w pracy,

لو كنا نريد مساعدة شبابنا بأن يهربوا من فخ الكمالية

Jeśli chcemy pomóc młodym ludziom wyrwać się z pułapki perfekcjonizmu,

‫هذا المكان مخيف للغاية‬ ‫ولا نريد الاستمرار هنا أطول مما ينبغي.‬

To miejsce jest dość przerażające i nie chcemy tu być dłużej niż to konieczne.

‫حسناً، نريد أن نفكر كيف‬ ‫يمكننا استخدام جزء من هذه الجثة‬ ‫للحصول على وجبة أفضل.‬

Musimy się zastanowić, jak można użyć tej padliny, by zjeść lepszy posiłek.