Translation of "جميعاً" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "جميعاً" in a sentence and their polish translations:

مرحباً جميعاً!

Witam wszystkich!

مساء الخير جميعاً.

Życzę państwu udanego wieczoru.

هاهنا الذي قدمنا منه جميعاً.

To opowieść o tym, skąd się wzięliśmy.

أننا جميعاً اليوم، بمن فيهم أنا

że my wszyscy, ja też,

لغة لا نعلم أننا جميعاً نتحدثها بطلاقة.

nie wiemy, że biegle nim mówimy.

أعطيتكم جميعاً هذا التطبيق على هواتفكم الذكية

Dałem wam tę aplikację na smartfona,

والآن أريدنا جميعاً أن نكون هادئين جداً.

Proszę teraz o ciszę.

ماذا لو كنا جميعاً مخطئين بشأن درايفوس؟

że może pomylono się co do Dreyfusa.

كلنا جميعاً لنا صلة بالماضي والحاضر والمستقبل بالطبع.

Wszyscy jesteśmy połączeni z przeszłością, przyszłością, no i oczywiście z teraźniejszością.

وأحياناً أتساءل ماذا سيحصل لو كنا جميعاً أكثر صراحة

Często zastanawiam się, jak by to było, gdybyśmy szczerze rozmawiali

لأن الأمر الذي نتحدث عنه جميعاً، الدفع عبر الهاتف المحمول،

Płatności mobilne, o których tyle się ostatnio mówi,