Translation of "تعال" in Polish

تعال!

Chodź!

- تعال هنا.
- تعال إلى هنا.
- اقتربي.

Chodź tu.

تعال معنا.

Chodź z nami.

- إن استطعت، تعال معنا.
- تعال معنا إن استطعت.

Jeśli możesz, chodź z nami.

تعال إذا أمكنك.

Chodź jeżeli możesz.

تعال و ساعدنا.

Pomóż nam.

تعال و ساعدني.

- Chodź mi tu pomóc.
- Pomóż mi tutaj.
- Podejdź tu i mi pomóż.

تعال إلى منزلي.

Chodź do domu.

- من فضلك تعال.
- من فضلك تعالي.
- تعال من فضلك

Proszę, przyjdź.

‫تعال وألق نظرة هنا.‬

Zajrzyj do środka.

تعال و اجلس معنا.

Chodź, usiądź z nami.

" تعال لنعمل معاً لأننا 996."

"Przyjdźcie do nas, pracujemy 996".

- تفضل بالدخول.
- تعال إلى الداخل

- Proszę wejść.
- Wejdź.
- Wchodź.
- Wejdźcie.
- Niech pan wejdzie.
- Niech pani wejdzie.
- Niech państwo wejdą.
- Proszę wchodzić.
- Zapraszam do środka.

‫هذه هي بكل تأكيد. تعال بسرعة!‬

To zdecydowanie ona, szybko!

- تعال بعد غد.
- تعالي بعد غد.

Proszę przyjść pojutrze.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

‫ها نحن ذا، انظر. عصا طويلة مستقيمة كهذه.‬ ‫حسناً، تعال معي.‬

Bierzemy długi, prosty kij. Chodźcie!

‫إذن تريد الاتجاه نحو التيار الهوائي؟‬ ‫حسناً، تعال إذن. ابق معي.‬

Więc chcecie wejść w przeciąg? To chodźmy, trzymajcie się mnie.

‫المشكلة هي أن لدي حبل يبلغ طوله 15 متراً،‬ ‫تعال وانظر هنا.‬

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.