Translation of "يزداد" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "يزداد" in a sentence and their polish translations:

الوضع يزداد سوءا،

może być jeszcze gorzej,

سعالي يزداد سوءاً

Mój kaszel się pogarsza.

‫ضوء الشعلة يزداد خفوتاً.‬

Ta pochodnia robi się coraz ciemniejsza.

‫يزداد الدفء بزيادة العدد.‬

Grupa zapewnia ciepło,

‫شعرت بألم كبير، يزداد حدة.‬

Poczuła palący, niezwykle intensywny ból.

السباق الرئاسي 2020 يزداد شدة.

Wyścig o fotel prezydencki w 2020r. rozgrzewa się.

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Gdy zima się nasila, noce stają się jeszcze dłuższe.

لأضمن أن تورّم كاحلي لن يزداد سوءاً.

żeby opuchlizna na kostce dała się znieść.

‫يزداد طول النهار‬ ‫ويفسح الظلام الطريق للنور.‬

dzień się wydłuża i ciemność poddaje się światłu.

‫كلما طالت مدة بقائي هنا،‬ ‫يزداد شعوري بالبرودة‬

Im dłużej tu jestem, tym zimniej mi jest

فمن هذه اللحظة، فإن الأمر قد يزداد سوءًا.

Teraz będzie już tylko gorzej.

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Ogromne połacie planety zaczynają zamarzać. Noce stają się dłuższe.

‫انظر، المكان يزداد انحداراً هنا،‬ ‫لن أهبط من هذا المنحدر.‬

Patrzcie, tu jest bardziej stromo. Nie schodziłbym tędy.

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

Im jest upalniej, tym więcej pary drzewa uwalniają do atmosfery.

الجميع قادر على تعلم لغة أجنبية، لكن الأمر يزداد سهولةً لمن يكون موهوبا.

Każdy potrafi się uczyć języków obcych, ale utalentowani mają łatwiej.