Translation of "حسنًا" in Korean

0.014 sec.

Examples of using "حسنًا" in a sentence and their korean translations:

حسنًا.

시작해 볼게요.

حسنًا!

좋아요.

"حسنًا، سأشتريها".

"네, 주세요."

حسنًا، أولًا...

좋아요, 처음으로는요.

"حسنًا سيدي، رخصتك؟"

"손님, 면허증도 주시겠어요?"

حسنًا، شكرًا لكم.

좋아요 감사합니다.

فقال سقراط "حسنًا"

"그래." 소크라테스는 말했습니다.

هل نجحتم؟ حسنًا.

됐나요?

حسنًا ، الأمر معقد.

사실 좀 복잡한 문제입니다

حسنًا، كفى. انتهى الأمر.

더는 맞선 볼일은 없을 거예요.

حسنًا، لنبدأ بشكلٍ مبسط،

좋아요, 시작해 봅시다.

حسنًا، نتيجًة لذلك التفكير،

그러한 생각의 결과로서

سنقوم بتجربة صغيرة، حسنًا؟

실험을 좀 할 겁니다. 괜찮죠?

حسنًا! لدينا آلية صوتية!

음, 우리는 잘 듣는 접근법을 가지고 있습니다.

حسنًا! سفينة محلّقة أخرى.

상공을 나는 선박같지요.

حسنًا، هناك توجهان عامان:

대개 2가지 방법이 있습니다.

حسنًا، ليس بهذه السرعة.

하지만, 아직 끝이 아닙니다.

حسنًا، ليس هناك الكثير.

정말 몇 안 보이죠.

حسنًا؟ كيف يحدث ذلك؟

네? 어떻게 가능하냐고요?

حسنًا، كان أقرب لعام عسل.

사실, 밀년(蜜年)이라고 부르는 게 더 맞을 것 같네요.

يا إلهي! حسنًا، شكرًا لكم

와. 그렇군요. 감사합니다.

حسنًا، وماذا عن هذه اللحظة؟

좋아요, 그럼 지금 당장은 어떡할까요?

حسنًا، هذه هي الخمسة طرق

이것은 그림이 여러분의 사고를 돕는데

حسنًا، بعد أن فكرت بورقتك،

자, 그럼, 마음 속으로 하나의 카드를 생각하고

حسنًا، إليكم أداة أخرى للتنبؤ.

선견지명의 도구가 하나 더 있습니다.

حسنًا! هذه هي مغازلة العمل.

업무를 주로 합니다.

كيلي ستوتزل: حسنًا (جيكوب). رائع!

켈리 스토첼: 제이콥. 우와.

نادين: حسنًا دكتور تومكنس، لنبدأ.

내딘: 좋아요, 박사님, 시작해주세요.

د. تومكنس: حسنًا، سأشرع بذلك.

탐킨스: 좋아요, 시작합니다.

حسنًا، لم أتقبل ذلك الأمر.

저는 그 상황이 못마땅했어요.

حسنًا! أكلتُ نصيبي حتى شبعت.

저는 양껏 먹었습니다.

حسنًا، هذا صحيح، خاصة في البداية.

보셨죠, 처음엔 이렇게 시작합니다.

حسنًا، جزئيًا، إنه بسبب القصور الذاتي،

하나는 우리가 무기력해서이고

حسنًا، دعني أعرفك على صديقتي كايلا.

여러분들에게 제 친구 캐일라를 소개할게요.

حسنًا! هذه هي جمجمة بشرية حقيقية.

음, 이건 실제 사람의 두개골입니다.

حسنًا! يعزف هذا المبنى لحن الشفافية.

투명함이 두드러진 건물이죠.

حسنًا، كان البروفسور "بانجلوس" شخصًا متشائمًا.

사실, 팽그로스 교수는 공교롭게도 비관론자였습니다.

حسنًا، يمكن أن يعني خسارة وظيفتك،

직장을 잃게 될 수도 있고요,

حسنًا، اود أن أشارك قصةً معكم.

이야기 하나를 들려드리겠습니다.

حسنًا، بالعودة إلى تدريسي في المستشفى،

제가 지도하는 병원의 경우에는

‫وقلت: "حسنًا، الأمر جنوني للغاية الآن."‬

‎그때 기가 막힌 광경을 봤죠

حسنًا إننا نجد هذا عند أغلب الديناصورات.

우리는 대부분의 공룡에서 이런 것들을 발견합니다.

حسنًا، يبدو أنه قد أصبح جليًّا بشدة

그것은 고통스러울 정도로 명백히 드러나 있습니다.

حسنًا، أولًا، الزومبي يخرقون هذه القاعدة الأولى.

첫 번째로 좀비들은 첫 번째 규칙을 깨트립니다.

"عجبًا. حسنًا هناك ستة من هذه الأشياء."

"와, 이런 게 여섯 개나 있어."

حسنًا، جيل الألفية، هذا ما تعلمته عنا.

맞아요, 밀레니엄 세대입니다. 이게 제가 알아낸 것입니다.

حسنًا، ربما كان تنظيف المحيط عديم الجدوى.

네, 해양 청소는 헛된 노력일 수도 있습니다.

(ديفيد): حسنًا، فكما تعرف هناك بعض الشكوك

데이비드: 글쎄 예상하시겠지만 약간의 회의적으로 반응하더군요

‫ثم يفكّر السلطعون قائلًا: "حسنًا، الوضع آمن".‬

‎이제 안심해도 되겠다고 ‎생각한 게는

حسنًا ، أنا في المطار الآن ، فلنذهب رحلة.

전 지금 공항에 있어요 비행기를 타러 가야 합니다

حسنًا إنه أمر مماثل في أجهزتنا الـ 5G.

5G 기기에서도 마찬가지입니다.

حسنًا، فما نحتاج إليه واضح جدًا بالنسبة لي.

제가 확실히 말씀드리자면 우리가 필요한 것은

حسنًا، أول فرضية في اقتصاد الليبرالية الحديثة هي

신자유주의 경제학의 근간이 되는 핵심 가정 중 첫번째는

حسنًا، هذا لأنه سيقل عدد الناس سريعي التأثر،

감염시킬 수 있는 사람들의 숫자가 줄어들기 시작하기 때문이죠,

حسنًا، ماذا لو كان أكبر حتى من ذلك؟

그렇다면, 재생산지수가 더 높으면 어떻게 될까요?

حسنًا، الزومبي ينطلقون بحثًا عن أشخاص سريعي التأثر.

하지만 좀비들은 감염가능한 사람들을 찾아다닙니다.

حسنًا، يتم تعريف الضوضاء بالأصوات غير المرغوب فيها،

소음은 원치않는 소리라고 정의합니다.

حسنًا، دعونا نتحدث عن أداة أخرى للتنبؤ بالمستقبل.

선견지명을 위한 또 다른 도구에 대해 얘기해 보죠.

حسنًا، يحملُ بعضكم اليوم جزءًا من ذلك الحل:

글쎄요, 여러분이 지금 그 해결책을 지니고 계십니다.

الطبيب الثاني: حسنًا، تحتاج للحصول على هامش 3.5.

의사2: 좋아요, 3.5 정도로 여유를 두세요.

‫فكّرت قائلة:‬ ‫"حسنًا، نجوم البحر الهشة تسرق طعامي."‬

‎거미불가사리가 ‎먹이를 훔쳐 가는 걸 알고

حسنًا، إذا كان هناك مسبب مرضي معدٍ جدًا كهذا،

만일 전염성이 엄청나게 높은 어떤 병원체가 있고,

حسنًا، تظهر الكمبرونيا في صورة متنكرة في بعض الأحيان،

콤파라노이아는 종종 모습을 속여서 나타납니다.

أعني، لقد أبليت بلاًء حسنًا في نيتفليكس، أنت بليونير،

당신은 넷플릭스를 굉장히 잘 운영해 왔고, 억만장자가 됐죠.

حسنًا، لقد تحول هذا إلى مطعم بمثابة ساحة تدريب

식당이 교육장으로 변했네요.

‫وكأنها تقول:‬ ‫"حسنًا، أثق بك. أثق بك أيها البشري.‬

‎문어가 저라는 인간을 ‎다시 믿어 주고

حسنًا، انظروا إليها مجددًا وسترون أن الأمر يحدث بشكل معاكس.

이걸 다시 보면 이젠 완전히 다른 방식으로 보입니다.

حسنًا، الآن عرفنا كيف نبدأ في ممارسة التفكير الحدسي البصري

좋습니다. 그렇다면 이제 직관적인 생각을 갖는 법을 배웠고

أرجوكم ارفعوا أيديكم، حسنًا جيد. يبدو أنه لديكم معرفة بالأثاث المنزلي.

손들어주세요, 좋아요. 가구에 상당히 익숙하시군요.

وأجاب: "حسنًا، أغلب المرضى لدي كانوا لدي لأكثر من عشرين سنة

"글쎄, 환자들 대부분을 20년동안 봐왔어."

المُحاوِرة: حسنًا، نيك، أنا مُتأكدة من أنك تتلقى هذا السؤال كثيرًا.

사회자 : 그럼, 닉 이런 질문을 많이 받으실 것 같은데요.

الآن، قد تقول: "حسنًا، أنا أريد أن أكتشف أشياءًا جميلة أيضًا؛

지금 여러분들도 '나도 아름다운 것을 보고 싶어.'

‫يفكّر فيما هو أكثر من الطعام.‬ ‫حسنًا، طوبى له على إصراره.‬

‎수컷이 원하는 건 ‎먹이가 다가 아닙니다 ‎글쎄요 ‎끈기는 가상하지만

حسنًا، كما قلت بالنسبة إلى إخفاقي بشأن الكوكب الذي كنتُ أبحث عنه،

앞서 '행성 찾기' 실패담에서 말했듯

وقُلت،"حسنًا،هل يمكن لأحد أن يقوم بنظام توصية أفضل من هذا؟

"자, 우리가 가진 것보다 더 좋은 걸 추천할 사람 없나요?

حسنًا، علمت أنني أردت شخصيتي أن تكون شخصية رجل حقيقي كما كان والدي.

저는 아버지가 그랬듯이 남자 중의 남자같은 캐릭터를 원했어요.

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

‎그런데 두 마리 모두 ‎아주 느긋하더라고요 ‎그래서 짝짓기가 ‎시작되리라는 걸 알았죠

‫"حسنًا، هذه هي الحيوانات التي تقتلها."‬ ‫لذا، أبحث عن الحيوانات المقتولة،‬ ‫بعض العلامات، حفر في الرمال،‬

‎문어가 사냥한 동물을 발견했죠 ‎문어의 먹잇감과 ‎모래에 남은 흔적, 구덩이