Translation of "حسنًا" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "حسنًا" in a sentence and their polish translations:

حسنًا.

OK.

حسنًا!

OK.

حسنًا، لنبدأ بشكلٍ مبسط،

Zacznijmy od czegoś prostego

حسنًا! سفينة محلّقة أخرى.

Kolejny latający statek.

حسنًا، هناك توجهان عامان:

Są dwa podejścia.

حسنًا، ليس هناك الكثير.

Nie jest ich za wiele.

حسنًا، من البديهي أنه التحفيز.

Po pierwsze, odpowiednia motywacja.

حسنًا، وماذا عن هذه اللحظة؟

No dobra, ale co teraz?

حسنًا! هذه هي مغازلة العمل.

To jest flirtowanie z pracą.

حسنًا! أكلتُ نصيبي حتى شبعت.

Ja już się najadłam.

"حسنًا، لماذا لا أخترع طريقة لإنقاذها؟"

"Może wymyślę coś, żeby jej pomóc".

حسنًا، جزئيًا، إنه بسبب القصور الذاتي،

Częściowo bierze się to z bezwładności,

حسنًا، دعني أعرفك على صديقتي كايلا.

Pozwólcie, że przedstawię moją przyjaciółkę, Caylę.

حسنًا! يعزف هذا المبنى لحن الشفافية.

To gra z przejrzystością.

حسنًا، كان البروفسور "بانجلوس" شخصًا متشائمًا.

Tak się złożyło, że profesor Pangloss był pesymistą.

‫وقلت: "حسنًا، الأمر جنوني للغاية الآن."‬

Teraz to było szaleństwo.

حسنًا إننا نجد هذا عند أغلب الديناصورات.

Znajdujemy je u większości dinozaurów.

(ديفيد): حسنًا، فكما تعرف هناك بعض الشكوك

DB: Niektórzy podchodzą do tego ze sceptycyzmem,

‫ثم يفكّر السلطعون قائلًا: "حسنًا، الوضع آمن".‬

Krab myśli, że wszystko w porządku,

حسنًا إنه أمر مماثل في أجهزتنا الـ 5G.

To samo dzieje się w urządzeniach 5G.

حسنًا، يتم تعريف الضوضاء بالأصوات غير المرغوب فيها،

Hałas jest definiowany jako niechciany dźwięk.

‫فكّرت قائلة:‬ ‫"حسنًا، نجوم البحر الهشة تسرق طعامي."‬

pomyślała: „Wężowidła kradną mi jedzenie”.

‫وكأنها تقول:‬ ‫"حسنًا، أثق بك. أثق بك أيها البشري.‬

„Ufam ci. Ufam ci, człowieku.

‫يفكّر فيما هو أكثر من الطعام.‬ ‫حسنًا، طوبى له على إصراره.‬

Wcale nie myśli tylko o jedzeniu. Należy się uznanie za wytrwałość.

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

Widząc, że oba zwierzęta są odprężone, zdałem sobie sprawę, że zaczyna się parzenie.

‫"حسنًا، هذه هي الحيوانات التي تقتلها."‬ ‫لذا، أبحث عن الحيوانات المقتولة،‬ ‫بعض العلامات، حفر في الرمال،‬

„Dobrze, te zwierzęta zabija”. Przyglądałem się ofiarom,, małym śladom, jamom w piasku,