Translation of "‫هواء" in Korean

‫هناك تيار هواء بكل تأكيد.‬

바람이 들어오는 게 확실해요

‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

바람이 불지 않는 갱도?

‫تظل الروائح فوّاحة في هواء الليل.‬

‎밤공기에 냄새는 ‎쉽게 사라지지 않죠

‫هواء نقي،‬ ‫وأشعة الشمس مسلطة على وجهي.‬

신선한 공기 얼굴에 닿는 햇볕

‫يحمل هواء الصباح الراكد أغانيها‬ ‫عبر الظلال.‬

‎고요한 아침 공기가 ‎숲 저 멀리까지 ‎녀석들의 노래를 전달합니다

‫انظر، الشعلة تتراقص كذلك.‬ ‫هناك تيار هواء بكل تأكيد.‬

보세요, 불꽃도 흔들립니다 바람이 들어오는 게 확실해요

ثم نقوم بتحويله إلى اهتزاز لعمود هواء في الحلق.

그리고 공기를 진동시켜 목안에 공기 기둥을 만드는 것이죠.

‫تنتشر صرخاته لأكثر من 100 متر‬ ‫في هواء الليل.‬

‎메뚜기쥐의 고함은 밤공기에도 ‎100m 밖까지 들립니다

‫لكن صوت الصيد يصدح بعيدًا‬ ‫عبر هواء الليل البارد.‬

‎하지만 차가운 밤공기를 타고 ‎사냥의 소리가 멀리 퍼집니다

‫عمره قصير ولا توجد نسمة هواء تنشر له بوغه.‬

‎포자를 퍼뜨릴 시간도 적고 ‎바람도 한 점 불지 않죠

أتعلمون، في ذاك الوقت، لم تكن الناس تملك مكيفات هواء،

그 당시엔 에어컨이 없던 터라

‫النفق الذي به تيار هواء‬ ‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

바람이 부는 갱도? 바람이 불지 않는 갱도?