Translation of "وبالتالي" in Korean

وبالتالي المسببات الحقيقية

그러므로 그들의 진짜 원인은

وبالتالي، قابلوني بالرفض الدائم.

그들은 저에게 계속해서 거절했습니다.

وبالتالي من المستحيل تذكّرها.

그래서 암기하는 것은 불가능합니다.

وبالتالي سيتصرفون وفقاً لذلك.

그에 부응해 행동할 겁니다.

ومثيرة وبالتالي يسهل عليّ تذكرها.

그 이야기는 신나기 때문에 기억하기도 쉽습니다.

وبالتالي يحافظون على صحتنا النفسية.

정신적으로 다시 건강해질 수 있을 거라 믿습니다.

وبالتالي نساهم في تحسين العالم.

세상의 발전에 기여하기 위해 일합니다.

وبالتالي هناك حاجة حقيقية لإعادة التفكير.

따라서 다시 생각해볼 필요가 있습니다.

‫وبالتالي، هذا هو خط الشمال والجنوب.‬

그러므로 이게 북쪽과 남쪽을 잇는 선이고요

وبالتالي سيتعلمونها في سرية من الأصدقاء المُضللين.

그래서 결국 아이들은 잘못 알고 있는 친구들에게서 배울 수 밖에 없습니다.

وبالتالي تأخروا باتخاذ الإجراءات في الوقت المناسب،

적절한 시기에 개입하는 데 실패하였습니다.

سيعني أقل صراع وبالتالي ثابت امدادات النفط.

석유 공급이 안정적으로 되기를 바랬습니다

وبالتالي، فإن الطبيب الجيد قد يقول لا أحيانًا،

그래서 좋은 의사는 가끔 아니라고 말해요.

وبالتالي، تشعرون طبعًا بالأسى من أجلهم، فإنهم أطفالكم،

물론 여러분은 안타까워하죠. 여러분의 아이니까요.

وبالتالي أعتقد أنه يجب رفض بيع الأسلحة هذا ".

따라서 이 무기 판매는 승인되어선 안 됩니다

وبالتالي لا يمكنهم بأن يعيشوا باستقلالية أو يهتموا بالآخرين.

독립한다거나, 다른 사람을 돌보지 못하는 거죠.

وبالتالي ما لدينا اليوم هو قطاع صناعي فائق التمويل

오늘날의 극단적 금융화 산업이 그 예입니다.

وبالتالي فإن المجتمعات التي تدين المثلية تؤذي نفسها بنفسها.

그러니 동성애를 박해하는 사회는 스스로 손해인 거죠.

وبالتالي فإن الطقس الشديد في استراليا، سنجده أيضا في أفريقيا

따라서 호주의 극한 기후, 아프리카의 극한 기후도 마찬가지죠

وبالتالي اعتمد على هذه الأفكار التي عفا عنها الزمن حول الذكورة،

결국 구시대적 남성관에 길들여집니다.

وبالتالي لا يزال كلٌّ من العرض والطلب في حالة توازن إلى حد ما.

공급과 수요가 어느정도 균형을 이루었습니다.

وبالتالي أعلنت الحكومتان الأمريكية والعراقية خطة إعادة إعمار ضخمة لإعادة بناء البنية التحتية.

그래서 미국과 이라크 정부는 기반 시설을 재건하기 위한 거대한 재건 계획을 발표했죠