Translation of "أحياناً" in Korean

أحياناً ليست كذلك.

종종 그렇지 않을 때가 있죠.

أحياناً يكون ذلك نتاج قلق،

그 생각은 고민일 때도

أحياناً 996، ولكن عادةً 965.

어쩌다가 996하지만, 대개 965입니다.

وتجد العباقرة منهم متخفيين أحياناً.

천재들이 가끔은 빛을 못 보기도 하죠.

ولكن، أحياناً يكون نمطاً مملاً،

한데, 사실 고전 음악은 때로 약간 지루하기까지 합니다.

أحياناً خلال فترة طفولة شخص ما

때로는 아주 초기에,

أحياناً لا تتوافر الأدوات الطبية اللازمة

필요한 의약품을 구하지 못 할 때도 있습니다.

كما أننا نصبح حزينين أحياناً لشيءٍ فقدناه.

그리고 가끔은 잃어버린 것들 때문에 슬픔을 느낍니다.

‫أحياناً أدعي وحيد القرن السومطري‬ ‫بديناصور جيلنا،‬

전 수마트라 코뿔소가 우리 세대의 공룡이라 생각합니다

لا بأس بالاعتراف أن الموسيقا الكلاسيكية أحياناً

제 생각으로 때로는 고전 음악이 약간 지루할 수도 있다는 것을

فنحن نتحدث بالفعل أحياناً عن قلب مكسور حقيقي.

사실 때로는 실제로 고장난 심장에 대해 얘기하고 있다는 걸 안다면요.

أحياناً يحتاج الأمر عدة محاولات لتعتاد على التمرين.

적응에 시간이 좀 걸리기도 해요.

‫شعرت أحياناً وكأن ماءً مغلياً يُحقن في عظامي.‬

뼛속으로 끓는 물을 넣는 듯한 기분이었죠

‫أحياناً في البرية،‬ ‫تتطوّر الأمور بشكل غير متوقع.‬

야생에서는 때로 예기치 못한 일이 벌어지죠

يوجد أحياناً ماء في قاعدة الصفيحة الجليدية هنا

이런 곳에는 빙상 아래 물이 있는 경우가 대부분입니다.

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬

도망치려 하지만 부수적인 피해를 끼치기도 합니다 공격하는 모습을 보면 알 수 있죠