Translation of "المزيد" in Korean

0.017 sec.

Examples of using "المزيد" in a sentence and their korean translations:

نحتاج المزيد

더 많이 필요합니다.

ويوجد المزيد.

그리고 더 있습니다.

وهناك المزيد.

그리고 점점 더 나아질 것입니다.

سيتوقع الناس المزيد منهم

더 많은 기대를 받는다고 생각합니다.

وضعت المزيد من الماكياج.

저는 분장을 더 두껍게 했습니다.

‫ثم...‬ ‫العودة لأخذ المزيد.‬

‎그런 다음 ‎또 가지러 가죠

مع ظهور المزيد من الصراعات أعطى ذلك إيران المزيد من الفرص.

더 많은 분쟁들이 이란에게 더 많은 기회를 주었습니다

سيكون هناك المزيد من التطرف:

더 극심한 상황이 발생하죠.

فسنحتاج المزيد من البنيات التحتية.

우리는 훨씬 더 많은 인프라를 필요로 하게 될 겁니다.

أعتقد أننا نستطيع فعل المزيد.

더 잘할 수 있는데도 말이죠.

ليس هناك المزيد من الدجاج.

닭장 안에 닭이 더이상 없습니다.

لنرى .. لدي المزيد من أجلكم

어디 보자. 아직 더 남았어요.

قد تتلقى مؤسسة آبا شيربا المزيد من الدعم إذا عرف الناس المزيد عن مدينتنا

우리 마을과 이곳의 문제, 우리의 노력을 사람들에게 알릴 수 있다면

وبذل المزيد من العلماء أرواحهم فيه.

더 많은 과학자들은 열정을 다하여 AI를 연구했습니다.

وما زال هناك المزيد في المستقبل.

그리고 앞으로도 이어질 겁니다.

ما يسمح بخدمة المزيد من الناس

소셜 플라스틱은 더 많은 사람을 돕고

هناك المزيد من الكربون في التربة

토양에는 더 많은 탄소가 있습니다.

لكننا نعرف أن المزيد من الناس

하지만 사람들이 타인과 단절된 채

كما سعيتُ لمعرفة المزيد عما يجعلني رجلًا،

나를 남자답게 하는게 무엇인지 알아갈수록

نحتاج المزيد من المعلومات والمزيد من الأدلة

더 많은 자료와 증거가 필요합니다.

وكلما تعلمت المزيد، كلما أردت التعلم أكثر.

알면 알수록, 더 알고 싶어지는 학문이죠.

‫حسناً، لنذهب لجمع المزيد من نبات السرخس.‬

자, 전나무를 더 모아 옵시다

‫أين تعتقد أننا سنجد المزيد من الزواحف؟‬

어느 쪽으로 가면 벌레가 더 많이 나올까요?

ومع ظهور المزيد من التجاعيد والشعر الأشيب،

더 많은 주름과 흰 머리가 생긴 저는

بحيث حالَ دونَهم واتخاذ المزيد من المخاطر.

더 큰 위험을 감수하지 않게 했죠.

والعديد من الأفكار عن كيفية معرفة المزيد.

이 물질을 알아내기 위한 많은 아이디어들이 있습니다.

مما يشعرنا بالجوع والرغبة في تناول المزيد.

이로 인해 배고픔을 느끼고, 더 많이 먹게 되죠.

ويمكنكم تذكر المزيد من المعلومات أيضاً إذا أردتم.

그리고 여러분은 원하는 만큼 정보를 불러올 수도 있습니다.

وهو السبب لحاجتنا إلى المزيد من النساء القادة.

더 많은 여성 지도자들이 필요한 것도 이런 이유죠.

هل هو حول المزيد من القواعد؟ وعن الأنظمة؟

더 많은 규제 아니면 제도일까요?

‫أين في رأيك نجد المزيد من الزواحف المرعبة؟‬

어느 쪽으로 가면 벌레가 더 많이 나올까요?

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

قد نرغب في مشاركة المزيد من معلوماتنا الشخصية.

우리는 우리 개인 정보를 더 많이 공유하길 원합니다.

لتصل إلى المزيد من الشباب والمزيد من المجتمعات،

더 많은 곳에서 더 많은 청년들을 도와야합니다.

أقول، دعونا نعطي المزيد من العمل إلى الروبوتات،

저는 로봇에게 더 많은 일을 주자고 주장합니다.

يصبح لديك عادة المزيد من النشاط البدني في المنزل،

집에서도 더 활동적으로 돼요.

بحيث يمكننا ملأ المزيد منها في مكان صغير جدًا.

그래서 더 많은 회로를 작은 공간에 밀어 넣을 수 있습니다.

والشيء الثاني الذي نقومُ به هو المزيد من الإجراءات.

두 번째 원칙은 좀 더 절차적인데요.

أضع فقط المزيد من الماكياج ويصبح كل شيء بخير.

그저 분장을 좀 더 두껍게 했죠. 모든 것은 잘 진행되었죠.

لا شك بأنه يجب أن ننفق المزيد على البحث.

의심 할 여지 없이 많은 시간을 투자해서 조사해봐야 합니다.

أظن أنكم ستتفاجؤون، إلى أي مدى ستسمعون المزيد منها.

얼마나 더 많이 알아들을 수 있는지 놀라실거에요.

وهذه تطلق المزيد من غازات الاحتباس الحراري في الجو

그리고 추가적인 온실 가스의 대기 배출은

نحتاج إلى المزيد من التفاصيل حتى نتمكن من صياغة القصص.

이야기를 정교하게 만들기 위해선 더 자세한 정보가 필요해요.

دعوني أخبركم المزيد عن قصتي والدور الذي أداه الخوف فيها

잠시 제 이야기를 하고, 두려움이 어떻게 작용하는지 말해보죠.

‫لكن قد تسبب لدغات الحريشة للبعض‬ ‫المزيد من الآثار المُدمرة.‬

숲 지네에게 물리면 결과가 더 참담할 수 있습니다

‫وكلما اشتد ظلام الليل،‬ ‫كشفت هذه المياه المزيد من العجائب.‬

‎밤이 깊어질수록 ‎바다는 더 많은 신비를 드러냅니다

تمكنوا من إجراء المزيد من العمليات بنسبة 30 في المائة

그들은 30% 정도 더 많은 수술을 할 수 있게 되었고

التي كانت تحاول جلب المزيد من الابتكار في ثقافة الشركة.

이 은행은 기업문화에 혁신을 좀 더 불어넣으려 노력하는 중이었죠.

ولديهم المزيد من الفصائل ، والمزيد من الناس إلى فواتير filibuster.

상원에는 다툼이 더 많아졌고 더 많은 사람들이 의사진행을 지연시키고 있습니다.

في ذلك الوقت كنا نعتقد حقًا أن لدينا المزيد من الوقت.

10년 전만 해도 우리에게 시간이 더 남아있다고 생각했습니다.

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الكائنات.‬ ‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다 저 소리 들리세요?

‫الحياة تتحرك بلا هوادة نحو المزيد من الحياة ،‬ ‫نحو الشفاء ، نحو الكمال.‬

폐허 속에서 새생명을 키워내죠.

تم الإنشاء بالشراكة مع معهد جين غودال تعرف على المزيد في JaneGoodall.org

Jane Goodall 연구소와 협력 제작 자세한 내용은 JaneGoodall.org를 방문하세요.

وهذا بالنهاية لا يتعلّق بحصول المرأة على المزيد من الجنس بالكم أو النوع.

여성들이 더 많이, 더 나은 성생활을 해야 한다는 건 아니에요.

كل هذا يضع المزيد من الضغط على بنية العراق التحتية لتوزيع وتنظيف المياه.

이 모든 것이 물을 공급하고 정화하는 이라크의 사회기반시설에 더 큰 압력을 가하죠

أدفير ، جهاز استنشاق الربو الذي يحمل علامة تجارية: المزيد غالية في الولايات المتحدة.

에드베어라는 이름으로 유명한 천식 치료제는 미국에서 가장 비쌉니다

كان كثيرون في الكونغرس يشككون في ذلك بيع المزيد من الأسلحة باسم الدفاع ...

많은 의원들은 방어라는 명분으로 더 많은 무기를 파는 것에 회의적이었습니다

كان لهذه الخطوة المزيد من الدعم من الإنجيليين الأمريكيين %53 عن اليهود الأمريكيين %46.

이 대사관의 이동은 미국내 유대인들보다 미국 복음주의자들로부터 더 많은 지지를 얻었습니다.

لذلك استمرت المملكة العربية السعودية في المزيد من الأسلحة واستمرت الولايات المتحدة في بيعها.

그래서 사우디는 계속 더 많은 무기를 원했고 미국도 계속해서 무기를 팔았습니다

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다 서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

이 임무를 처음부터 다시 시작해 더 많은 생물을 잡으시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

"في هذه الأثناء في العراق الليلة ، المزيد من العنف المميت فيما يبدو أنه جهد متضافر لإشعال حرب أهلية جديدة هناك.

오늘 밤 이라크에서는 새로운 내전을 촉발시키기 위해 합심한 것보다 치명적인 폭력 사태가 발생했습니다