Translation of "أحياناً" in Turkish

أحياناً نخطئ.

Biz bazen hatalar yaparız.

يشاهد التلفاز أحياناً.

O bazen tv izler.

أحياناً تعد أختي العشاء.

Kız kardeşim bazen akşam yemeğimizi hazırlar.

لكنها أحياناً كثيرة، تتحرك بسرعة.

Ancak çoğu zaman hızlı hareket ederler.

أحياناً 996، ولكن عادةً 965.

genellikle 9-6-5 çalışıyorum.

وهو جامد لدرجة أنّه أحياناً

Donmuş olduğu için

أحياناً يكون الصبر لا يُطاق.

Katlanma dayanılmaz olabilir.

قد يبدو أحياناً شاباً غريباً.

Bazen acayip bir adam olabiliyor.

يسافر أبي إلى الخارج أحياناً.

Babam bazen yurtdışına gider.

بذهن ضيّق. أحياناً يكون السيّئ جيّداً.

dar görüşlü bir yaklaşımla yorumlanmamalı. Bazen kötü olan iyidir.

أحياناً لا تتوافر الأدوات الطبية اللازمة

bazen ihtiyaç duydukları sağlık ürünlerini bulamazlar.

الطريق إلى السعادة يحتاج أحياناً شجاعة.

Mutluluğa giden yolun bazen cesarete ihtiyacı var.

أشياء أحياناً تتحرك ببطء هنا على الأرض.

Dünya'da bazen bazı şeyler yavaş hareket edebilir.

كما أننا نصبح حزينين أحياناً لشيءٍ فقدناه.

Bazen kaybettiklerimiz için üzülürüz.

‫أحياناً أدعي وحيد القرن السومطري‬ ‫بديناصور جيلنا،‬

Bazen Sumatra gergedanına bizim kuşağımızın dinozoru diyorum.

فنحن نتحدث بالفعل أحياناً عن قلب مكسور حقيقي.

tüm bunlara daha iyi bir yol bulabiliriz.

‫شعرت أحياناً وكأن ماءً مغلياً يُحقن في عظامي.‬

Âdeta kemiğime kaynar su zerk ediliyordu.

‫أحياناً في البرية،‬ ‫تتطوّر الأمور بشكل غير متوقع.‬

Bazen vahşi doğada işler beklenmedik şekilde sonuçlanabilir.

يوجد أحياناً ماء في قاعدة الصفيحة الجليدية هنا

Burada buz tabakası altında tabanda genellikle su oluyor.

أود أن أقترح شيئاً على ذوي الياقات البيضاء الذين أكون مثلهم أحياناً،

Benim beyaz yakalılara naçizane kendimin de arada sırada denediği

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬

kaçmak isterler ama bazen gitmeden biraz zarar vermek isterler. Saldırılarda bunu görüyoruz.