Translation of "تشعر" in Korean

0.005 sec.

Examples of using "تشعر" in a sentence and their korean translations:

تشعر بالحماس، لكنك تشعر بالتوتر أيضاً،

신나기도 하지만, 긴장도 될 거예요.

وكيف تشعر الآن؟

지금은 기분이 어떤가요?

هل تشعر بذلك؟

그렇게 느끼십니까?

تشعر بالإحباط والاستياء،

답답하고 못마땅하지만

تشعر بذلك داخلك.

속으로 느낄 거예요.

سوف تشعر بجاذبية أكثر،

분명히 더 매력적으로 느끼게 됩니다.

بمجرد أن تشعر بالراحة،

운동이 몸에 익으면

فيجب أن تشعر بالضيق

기분이 좋지 않으시겠지만

‫أجل، تشعر بغثيان شديد.‬

‎그걸 보고니 너무 속상했어요

لكن بعد ذلك تشعر بالاستقرار،

하지만 그 시간이 지나면, 그런 감정들은 가라앉고,

‫عندما تشعر بالتوتر والضغط والتهديد...‬

표범은 스트레스나 압박 위협을 받으면

وإذا كنت تشعر بالطموح فعلاً،

직접하고 싶은 의욕이 생기면

إلا عندما تشعر أنثي الكسلان بالإثارة.

발정기인 암컷만 빼고요.

والنتيجة هي أنك تشعر بشكل أفضل

그리고 그 결과는 여러분이 더 행복하다는 것입니다.

- هل تشعر بالوحدة؟ - في بعض الأحيان.

- 외로워 본 적 있어요? - 가끔요

عندما تشعر بالوحدة، تصبح أكثر عزلة.

외로움을 느낄수록 더 고립되고

‫بطبيعة الحال تشعر براحة أكثر في الماء.‬

‎바닷속에서는 ‎나도 모르게 더 여유로워지죠

حتى لو جعلك المجتمع تشعر بأنك غير مرئي

사회가 여러분을 투명인간 취급해도

تشعر بالذنب كون لديك مالًا أكثر من الآخرين؟

다른 사람보다 돈을 더 많이 가져 죄책감이 느껴진다고요?

واعلم أن هذا الشعور الذي تشعر به الآن،

그리고 지금 느끼고 있는 이 감정을 알 겁니다.

من الطبيعي أن يجعلك هذا تشعر ببعض من القلق،

이 상황에서 아마도 당신은 불안을 느끼게 될 것입니다.

وإذا كنت تركز على ما يجعلك تشعر بشعور جيد،

여러분 기분을 행복하게 하는 것에 더욱 신경쓴다면

‫لأول مرة منذ 3 أشهر،‬ ‫تشعر الدببة بدفء الشمس.‬

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

‫بدلًا من ذلك،‬ ‫تشعر بعالمها عبر شبكة من الخيوط.‬

‎눈으로 보는 대신 ‎거미줄 망으로 세상을 느끼죠

‫بدأت الفيلة الصغيرة تشعر بالعطش.‬ ‫حديثة الولادة مرهقة تمامًا.‬

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

- كريستوف : هل تشعر بالوحدة؟ - أنا بخير في الآونة الأخيرة،

- 지금 외로워? - 요즘은 괜찮은데

أليكس: عندما تشعر بالوحدة، هذا أيضاً يؤثر عليك اجتماعياً

외로워질수록 사람과 접촉도 줄어드니까

من ثَم أنت تشعر بالجنون عندما تفكر في السنوات المقبلة،

그럼 그 다음에 뭐가 올지 많은 걱정을 하게 돼요.

أنت حر في أن تكوني جميلة بالطريقة التي تشعر بها جميلة لك.

여러분이 예쁘다고 생각하는 방식으로 아름다울 수 있습니다.

‫وتعرف كيف يكون الأمر ‬ ‫عندما تبدأ في الشعور بالجوع، ‬ ‫ثم تشعر بالضعف.‬

여러분도 아시다시피 배가 고프면 약해집니다

‫وتعرف كيف يكون الأمر عندما‬ ‫تبدأ في الشعور بالجوع، عندها تشعر بالضعف.‬

여러분도 아시다시피 배가 고프면 약해집니다

‫يمكن للسعة واحدة قتلها.‬ ‫لكن لحسن الحظ،‬ ‫هذه النحلات تشعر بالبرد ولن تهاجم.‬

‎한 번만 쏘여도 ‎숲쥐는 죽을 수 있습니다 ‎다행스럽게도 벌들은 너무 추워서 ‎공격할 엄두를 못 냅니다