Translation of "تستخدم" in Korean

‫إنها تستخدم الضوء.‬

‎빛을 이용하는 것입니다

لا تستخدم كلمة الأسود

'블랙'이라는 단어를 쓰지 마라.

تستخدم عقولنا فئتين من المعلومات:

두 종류의 정보로 인식합니다.

‫تستخدم ذراعها هكذا كسلاح غريب.‬

‎독특한 무기처럼 팔을 휘둘렀죠

واليوم تستخدم المدارس عبر العالم تطبيقنا.

현재 세계 곳곳의 학교에서 저희 앱을 사용하고 있고

"فيكي اللزجة تستخدم شامبو White Rain.

"끈적비키가 화이트 레인샴푸를 사용한대

وأن تستخدم في أماكن إعداد الطعام.

식품 조리 공간에서도 극자외선을 쓸 거구요

والتي تستخدم الغاز االطبيعي لتوليد الكهرباء

대기 중 이산화탄소를 이용해

والسعودية تستخدم الأسلحة الأمريكية لجعله أسوأ.

그리고 사우디는 상황을 더 악화시키기 위해 미국 무기를 사용해오고 있죠

ولكن لا تستخدم قصة واحدة مرة واحدة فقط.

한 가지 이야기를 그저 한 번만 이용하진 마세요.

‫من الواضح أنها تستخدم هذا الكهف كملاذ لها.‬

이 동굴을 피난처로 이용하는 게 분명해요

‫يمكنك أن تستخدم بعض الرمال،‬ ‫تستخدمها كحصى للتخشين.‬

모래를 좀 이용할 수도 있죠 길에 뿌리듯이요

‫تستخدم الخفافيش مستشعرات الحرارة‬ ‫حول أنوفها لاختيار الهدف.‬

‎박쥐는 코의 열 감지기를 이용해 ‎목표를 선택합니다

وأن أجدها تستخدم في المطارات وعلى متن الطائرات،

공항이나 비행기 안에서도 극자외선을 쓸 텐데

الطاقة الجنسية، في بعض الأحيان كانت تستخدم لتفسير الإبداع.

성적에너지, 때로는 창의성을 설명하는데 에로스 개념을 이용하기도 했습니다.

أؤمن أن الرائحة لا تستخدم بشكل كاف في حياتنا.

저는 우리가 삶에 향기를 전혀 활용하지 못하고 있다고 생각합니다.

‫لكن بعض الحيوانات تستخدم الليل لصالحها.‬ ‫"ليل الغابات الحالك"‬

‎하지만 어떤 동물들은 ‎밤에 유리하기도 합니다

فهي بالفعل تستخدم كثيرًا هذه الأيام في تعقيم الغرف،

요즘도 실제 방을 살균할 때나

ومدى ضحالة البيانات التي تستخدم في اتخاذ القرارات الحاسمة.

알게되면서 관심으로 시작했던 일이 집착이 되었습니다.

فعليك ألا تستخدم كمامة N95 أو الكمامة الجراحية العادية

제한하는 것도 이러한 이유 때문입니다.

ولكن خرائط عبر الانترنت ما تزال تستخدم اسقاط ميركوتور

그렇지만 구글 지도같은 지도 서비스에서는 여전히 이 도법이 사용되고 있는데요.

بمقدورك أن تستخدم هذه المعلومات كَـكُـتيب إرشادي أو كموجز أنباء...

이 정보는 지침이나 예측용 혹은 은하계에서 지구가

تستخدم هذه الخدعة ما يسمى بـ"التهيئة" في علم النفس.

이걸 심리학에서는 "점화"라고 부릅니다.

‫أنت تستخدم ساقيك في التسلق الجيد،‬ ‫ويكون ساعداك للتوازن فقط.‬

올바른 등반 요령은 다리 힘을 이용하고 팔로는 균형만 잡는 겁니다

‫نادرًا ما تستخدم عينيها،‬ ‫لكنها تستدل بحاسة الشمّ عبر الظلام.‬

‎녀석은 시각이 아니라 후각으로 ‎어둠을 헤쳐 나갑니다

‫الذي تستخدم فيه القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫الضوء الصناعي لصيد الفقمات.‬

‎백상아리가 인공 조명을 이용해서 ‎사냥하는 곳이라고 합니다

النصف الآخر ، مجلس النواب ، تستخدم أيضا أن يكون القواعد التي سمحت للأقلية

그나머지 절반인 하원은, 또한 소수당이 필리버스터를 할 수 있는

‫ما عليك أن تفعله ‬ ‫هو أن تستخدم القفاز المطاطي‬ ‫وتشده جيداً حول هذه، وتمسك بالرأس،‬

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

‫تستخدم الدببة القطبية قواها الهائلة‬ ‫لكسر السطح.‬ ‫لكن على الأقل ثلثي عمليات الصيد‬ ‫ستبوء بالفشل.‬

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠

‫يمكنها أن تستخدم هذه الكماشات الصغيرة‬ ‫لتمسك أجزاء من الأنقاض المرجانية‬ ‫وتضع طحالب عليها لمساعدتها‬ ‫على تمويه نفسها،‬

나팔분홍성게는 집게로 산호초나 조류를 끌어당겨 위장함으로써 자취를 감춥니다