Translation of "‫إنها" in Korean

0.011 sec.

Examples of using "‫إنها" in a sentence and their korean translations:

إنها سوداء ! إنها قبيحة

"흑인이잖아. 못생겼어!"

إنها معجزة.

기적이죠.

إنها تعمل

효과가 있습니다.

إنها الأزمة!

최악의 고비입니다!

إنها العودة.

귀환입니다.

‫إنها زلقة.‬

미끄럽습니다

‫إنها متعفنة!‬

악취가 심하네요!

‫إنها ضحلة.‬

물이 꽤 얕네요

إنها مأساة.

슬픈 일이죠.

إنها مدهشة!

매우 놀라운 일입니다.

‫إنها متأخرة.‬

‎이 녀석은 늦었습니다

‫إنها تتوهّج.‬

‎산호가 빛납니다

إنها معدية.

전염되는 것입니다.

‫إنها تمشي.‬

‎걸어 다니는 거죠

إنها ليست فقط غير حقيقية، إنها خطيرة،

그것은 사실이 아니며, 위험합니다.

إنها تبدأ بـ...

처음에는,

إنها سيارة رائعة.

멋진 차죠.

إنها تنمو وتتحوّل.

발달되고 변화하죠.

إنها مسعى إنساني.

인간의 삶이 담긴 학문입니다.

‫إنها تشبه البحيرة .‬

석호 같습니다

‫إنها تبتلعك حرفياً.‬

말 그대로 빨려 들어갑니다!

‫إنها أصداف "بطلينوس"!‬

삿갓조개 때문이에요!

‫إنها الأفعى المجلجلة.‬

방울뱀이에요

إنها تصير مختلفة،

방식이 달라지는 것 뿐이지

إنها فرصة هائلة.

거대한 기회인 것입니다.

إنها كانت قمامة.

그녀는 제게 아주 저급한 사람이었습니다.

‫إنها بداية الشتاء.‬

‎이미 초겨울입니다

‫إنها منافسة غنائية.‬

‎노래 경연이군요

‫إنها حركة معروفة.‬

‎몸에 익은 동작입니다

‫إنها تعج بالحياة.‬

‎생명도 넘치고 있죠

‫إنها تستخدم الضوء.‬

‎빛을 이용하는 것입니다

‫إنها تلسع بالفعل.‬

벌써 찌르는 듯이 아프네요

إنها تحدث هنا!

바로 여기에서 일어나고 있는 일입니다.

إنها ضمننا جميعًا.

이것은 우리 모두의 이야기입니다.

إنها قديمة جدًا.

매우 오래됐습니다.

إنها تبقينا مشغولين

그들이 우리를 바쁘게 하거든요.

"في الواقع، إنها ليست 30 درجة، إنها أشبه بـ45 درجة."

"사실, 그건 30도가 아니라 45도 정도 되겠네요."

إنها مثل لعبة "التلفون"

마치 전화 게임 같아요.

إنها جالسة هنا بقربي

그녀는 바로 여기에 저와 함께 앉아있었습니다.

إنها أفضل في النهاية.

결국엔 이 방법이 더 낫죠.

إنها أداة ثمينة جدًا.

매우 값비싼 기구입니다.

إنها آلة لإبداء التعاطف.

이야기는 공감 기계입니다.

إنها تخفض خطر ذلك.

이는 위험 인지를 희석시킵니다.

‫إنها حيوانات رائعة جداً.‬

정말 대단한 동물이죠

إنها الموسيقى التي يحبونها.

그들이 좋아하는 음악에서,

إنها في التليفزيون والأفلام

텔레비전과 영화에서 볼 수 있으며

‫إنها أفعى كبيرة، انظر.‬

정말 큰 뱀이네요

‫إنها متعفنة!‬ ‫نعم، انظر!‬

악취가 심하네요! 자, 보세요!

‫انظر!‬ ‫إنها الأفعى المجلجلة.‬

확인해 봅시다! 방울뱀이에요

إنها جلسة عشاء حقيقية.

그게 진짜 저녁식사죠.

قلت إنها ليست بهدية.

그래서 저는 이게 선물이 아니라고 말했죠.

إنها تصرخ طلبا للمساعدة..

도움을 구하는 비명을 지르고 있습니다.

إنها مدهشة لأنها فن.

건축이 예술이기 때문이죠.

إنها فرضية تم اختبارها.

진보는 검증할 수 있는 가설입니다.

إنها ليست مجرد صدفة.

이것은 단순한 우연의 일치는 아닙니다.

إنها كلها استجابات جامدة.

모두그것에 대해 엄격하게 반응하게 된다는 것입니다.

‫إنها مكان غامض ومهيب.‬

‎신비하고도 불길한 곳입니다

‫إنها تتوهج في الظلام،‬

‎어둠 속에서 빛을 내죠

‫إنها تتوهج بضوء القمر.‬

‎달빛 아래에서 빛을 내죠

‫إنها تهرب من الشجرة.‬

‎더는 갈 데가 없습니다

والأمر هو إنها تعمل.

그리고 이것은 충분히 가능한 일입니다.

‫إنها تحتضر ببطء فحسب‬

‎그리고 서서히 죽어 갔죠

إنها تُشعل الحديث الرياضي.

즉 수학적 대화가 열리게 됩니다

إنها أدنى نقطة في القصة.

이야기가 최악으로 치닫는 부분이죠.

بالضبط، إنها بالكاد تستحق الشهرة.

맞아요, 그녀는 요즘 거의 화제가 되지 않죠.

‫يقول جهاز التتبع إنها هنا.‬

신호상으로는 데이나가 이 안에 있어요

‫إنها مسألة مهارة ومعرفة ومخاطرة.‬

중요한 건 기술, 지식, 모험입니다

‫إنها تمتد بطول هذه الأحجار.‬

이 암벽 맨 위까지 이어지네요

‫إنها الأطراف التي تبرد بسرعة.‬

신체 말단은 빨리 식습니다

‫إنها تتسبب في تباطؤ تفكيري.‬

머리가 정말 안 돌아갑니다

‫إنها تسحبك حرفياً إلى الداخل!‬

말 그대로 빨려 들어갑니다!

إنها كانت زميلة مريضة بالسرطان،

그녀는 같은 암 환자였지만,

والسعادة جيدة، إنها نمو للشخص.

행복은 좋은 것이며, 스스로의 확장이죠.

إنها الساعة السادسة والنصف صباحاً،

아침 6시 30분입니다.

إنها المدينة الكبيرة سريعة الزوال.

유효한 수명의 메가시티를요.

إنها موجودة في كل مكان،

이런 일은 언제든지 발생할 수 있으며

لذلك إنها حقيبة متنوعة جدًا.

따라서 양면성을 가지기도 합니다.

إنها مذهلة للغاية، ومدهشة جدًا!

매우 놀라워요. 놀랍죠.

‫إنها أكبر هجرة في العالم.‬

‎이렇듯 세계 최대 규모의 ‎이동을 합니다

‫إنها يائسة لإيجاد منطقة هادئة.‬

‎암컷은 필사적으로 ‎한적한 곳을 찾고 있습니다

إنها تبدو قديمة الطراز الآن.

지금 들으면 매우 구식이라고 느낄 법 하죠.

إنها غير مصنوعة من الطوب.

벽돌로 만들어 지지 않았죠.

إنها تستسلم للمرض لأنه ينتشر

그녀가 이 병에 굴복하는 것은

إنها مجرد قوانين العرض والطلب.

수요공급의 법칙에 따른 현상이지요.

‫إنها أخطبوط من النوع الشائع.‬

‎이 암컷은 왜문어였어요

‫إنها مكفهرّة ويعتليها اللون الأبيض.‬

‎하얗게 질려 있었죠

إنها تُزعجني أحيانًا في هذا

가끔 불평을 늘어놓기는 해도

إنها لن تتحلل ولن تذهب "بعيداً."

플라스틱은 분해되지 않고, 절대 없어지지도 않아요.

إنها مجرد مجموعة من الأحرف والأرقام،

그저 문자와 숫자의 조합이죠.

إنها فقط ليست الهدف، بل الوسيلة.

그것은 단지 목표가 아닙니다, 그것은 수단이에요.

إنها تتحمل آثار جروح الحرب، والنزوح

전쟁, 이민, 경제 성장, 문화적 각성으로 인한

‫يا إلهي، إنها تسحبني إلى الداخل.‬

맙소사, 빨려 들어가네요

‫إنها شديدة البريق. انظروا إلى هذا.‬

밝게 빛이 나네요, 보세요