Translation of "أفكر" in Finnish

أفكر فيك.

- Ajattelen sinua.
- Minä ajattelen sinua.

‫يجب أن أفكر في طريقة للهبوط.‬

Täytyy miettiä, miten pääsen alas.

‫ولكن يجب أن أفكر،‬ ‫بماذا أربطه.‬

Pitää miettiä, mihin sen voisi kiinnittää.

‫ولكن يجب أن أفكر، بماذا أربطه.‬

Pitää miettiä, mihin sen voisi kiinnittää.

أنا لا أفكر أن ذلك مهم.

- En usko, että se on tärkeää.
- Minusta se ei ole tärkeää.
- Minun mielestäni se ei ole tärkeää.
- Olen sitä mieltä, että se ei ole tärkeää.

‫يجب أن أفكر في التخييم بمكان ما.‬

Pitää miettiä leiriytymistä.

لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب.

En nyt saa mieleeni sopivaa esimerkkiä.

حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.

Kun mä kuulen tän kappaleen, niin mä ajattelen sua ja ikävöin sua.

‫يجب أن أفكر في طريقة لإخراجه.‬ ‫حسناً، ما رأيك؟‬

Pitää miettiä, miten sen saa ulos. Mitä mieltä olet?

- أفكر فيك.
- تشغل بالي
- تملأ ذهني.
- تستولي على أفكاري.

- Ajattelen sinua.
- Minä ajattelen sinua.

‫بدأ الظلام يحل.‬ ‫يجب أن أفكر في التخييم بمكان ما.‬

Nyt alkaa hämärtyä. Pitää miettiä leiriytymistä.

‫حسناً، بدأ الوقت يتأخر الآن،‬ ‫ينبغي أن أفكر في المأوى،‬

Alkaa olla myöhä, ja pitää miettiä suojan rakentamista.

‫عندما أفكر في الأفاعي الحارية‬ ‫فأتذكر الوقت الذي أمضيناه‬ ‫في مقاطعة "راتنيجيري" في "ماهارسترا".‬

Sahasuomukyystä tulee mieleen - Maharashtran Ratnagirin alueella viettämäämme aika.

‫ولكن مثل هذه الأوقات تجعلني كذلك‬ ‫أفكر ما هي الأمور التي أستمد قوتي منها؟‬

Tällaisina aikoina mietin, mistä saan voimia.