Translation of "أفكر" in English

أفكر.

I'm thinking.

وبدأتُ أفكر:

and I started thinking:

أفكر فيك.

I'm thinking about you.

أنا أفكر

I'm thinking.

أود أن أفكر

I'd like to think.

هذا جعلني أفكر:

This got me thinking,

الآن أنا أفكر:

Now I'm thinking,

دعني أفكر للحظة.

Let me think for a minute.

أفكر غالبا بهم.

I think about them often.

الأمر كله يتعلق بالأفكار التي أفكر فيها ولماذا أفكر فيها.

It's all about the thoughts I think and why I think them.

أحيانا أفكر، كوننا بشريون،

Sometimes I wonder, as human beings,

أفكر بابنتي داكنة الجلد،

I think about my brown-skinned daughter,

وكان علي أن أفكر،

And I had to think,

يجب ان أفكر بالأمر

I'll have to think it over.

- أنا كنت أفكر هل ترغب بالزواج؟
- كنت أفكر هل تريد الزواج؟

I was thinking, would you like to get married?

- كنت أفكر في اتخاذ كلب.
- كنت أفكر في الحصول على كلب.

I've been thinking about getting a dog.

وأنا أفكر أنَّ تلك الفكرة،

and I'm thinking, this whole idea,

كنت واقفة هناك وأنا أفكر

I'm standing there thinking,

كنت أفكر وأنا في الطائرة:

I was thinking on the plane right here,

الآن، أفكر بشكل منظم قليلاً،

Now, I think with a bit of coordination,

ومنها، بدأت أفكر بما سأفعله.

I considered my options.

لماذا كنت أفكر في ذلك؟

Now why was I thinking about that?

بصراحة لم أفكر فيه كثيراً.

Honestly, I didn't think about it much myself.

أنا أفكر فيك طوال اليوم.

I think about you all day long.

ما كنت أفكر به بالضبط.

Exactly what I was thinking.

أفكر في الذهاب إلى الجبال.

I am thinking of going to the mountains.

كنت أفكر بك طوال اليوم.

I've been thinking of you all day.

- كنت خائفا إلى درجة أنني لم أفكر.
- كنت خائفةً إلى درجة أنني أفكر.

I'm too scared to think.

بينما كنت أفكر بالانتحار بشكل جدي،

as I seriously contemplated suicide,

أتذكر نفسي عندما كنت صغيرة أفكر

I remember my younger self seeing that, thinking,

أنه كلما نزفت، أفكر بما يلي:

that whenever I bleed, I think about that:

علي ان أفكر ماذا سأفعل بذلك.

I'm going to have to figure that one out.

وكنت أفكر أنّه ليس لديّ عجيزة.

and I thought about me not having a butt.

هل تعلمون بمن أفكر طوال الوقت؟

do you know who I think about a lot?

لم أفكر في والدي بأي شكل،

I don't even think about my dad in any way, any shape or form,

وهنا كنت أفكر في الإيقاع واللغة

And here I was thinking about rhythms and language

‫يجب أن أفكر في طريقة للهبوط.‬

Need to figure out a way down this.

‫ولكن يجب أن أفكر،‬ ‫بماذا أربطه.‬

And I have to figure out, though, what to tie it to.

‫ولكن يجب أن أفكر، بماذا أربطه.‬

[Bear] Now, I have to figure out, though, what to tie it to.

وعندما بدأت أفكر في عملي الخاص،

And as I started to reflect on my own work,

لا أفكر بالقصص من هذا المنحنى.

SR: I don't think I think of story that way.

هذا هو الفتى الذي أفكر به.

This is the boy I think about.

طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك

During the entire trip my thoughts were of you.

كنت أفكر في الحصول على كلب.

I was thinking of getting a dog.

أنا لا أفكر أن ذلك مهم.

- I don't think it's important.
- I don't think that it's important.

عندما أفكر بشرارة أو في مصباح كهربائي،

When I'm thinking of a spark, or I'm thinking of a light bulb,

عندما أفكر عن بداية مرضي باضطراب الأكل،

When I look back at the start of my eating disorder,

" ماا هو شعوري عندما أفكر فيما أتوقع "

"How is what I'm expecting making me feel?"

فى بعض الأحيان كنت أفكر في الإنتحار.

sometimes I did have suicidal thoughts.

ويمكنني أن أفكر بطرق تساعدهما على مشاركتنا

And I should be thinking about ways to help them partner with us

أتذكر أنني كنت أفكر في نفسي "اممم،

I remember thinking to myself, "Hmm.

خرجت علانيةً لأني بدأت أفكر في الاختلافات

I came out because I started thinking about the difference

‫يجب أن أفكر في التخييم بمكان ما.‬

We need to think about making camp somewhere.

أشياء لم أفكر بها منذ زمن طويل،

things I hadn't thought about in a long time,

ومع ذلك، فقد كنت أفكر بجميع صدماتي:

And with that, I thought about all my traumas:

صدقوني، أنا أفكر في الأمر ذاته أيضًا.

Believe me, I think of that, too.

أنا الآن لا أخبركم بما أفكر به،

Now, I am not telling you what I think,

لم أفكر بعمل شئٍ مبهر و مختلف

and I wasn't trying to do anything special.

لأن البيانات تظهر لي ما يجعلني أفكر

because the data show me that makes me think

لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب.

I can't think of a suitable example.

حين أريد أن أبكي، فإني أفكر فيك.

When I want to cry, I think of you.

وأنا أفكر في حقيقة الحب في هذه الدموع،

And as I reflected on the truth of the love in these tears,

أو إذا كنت أفكر بشأن ما هي القواعد

or whether I'm thinking about what the rules are

كتبت له الخطاب، وأنا أفكر بـ "وينستون تشرشل"،

I'd written for him this passage, kind of with Winston Churchill in mind,

لم أكن أفكر, "هاي, رائع جداً, انظروا لهذا."

I wasn't thinking, "Hey, pretty cool. Check it out."

حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.

When I hear this song, I think of you, and miss you.

لذا، كنت أفكر فجأة في كل خطوة اتخذتها.

So, I would suddenly think about every single step that I took.

- أنا اعتدت أن أفكر أنه من مسؤليتي أن أساعد توم.
- أنا اعتدت أن أفكر أنه من واجبي أن أساعد توم.

I used to think it was my responsibility to help Tom.

أنا أفكر بشكل مختلف لأن تفكيري يتمحور حول التصميم.

I think differently because I think like a designer.

بدأت أفكر في الفكرة التي يمكنني أن أشارككم إياها

I thought about which idea I could share with you.

وكنت أفكر في نفسي كم أنانيًا كان هذا التصرف.

And I'm thinking, there goes my Mother Theresa prize.

فجلست أفكر: "إن كان لهاتفي هذا التأثير على انتباهي،

And so I thought, "Okay, if the phone had this impact on my attention span,

أترون، لقد كنت أفكر بالأمر لثمانية أعوام حتى الآن.

See, I've been thinking about this for eight years now.

‫يجب أن أفكر في طريقة لإخراجه.‬ ‫حسناً، ما رأيك؟‬

I need to figure out how to get him out of there. Okay, so what do you think?

قضيت بعض الوقت أفكر في هذا الأمر وأبحث فيه،

I've been spending some time thinking about this and researching this,

أفكر في أمر من قبيل الدجاج الحر خارج الأقفاص.

I think about cage-free chickens or something.

- أفكر فيك.
- تشغل بالي
- تملأ ذهني.
- تستولي على أفكاري.

- I'm thinking about you.
- I'm thinking of you.

الآن، هل أستطيع أن أفكر بوقتٍ آخر في التاريخ الإنساني

Now, can I think of any other time in human history

عندئذ بدأت أفكر فيما إذا كانت هذه هي نهاية حياتي.

And then I started to think if this was the end of my life.

لكن كنت أفكر في استخدام أدواتنا البصرية لصنع شخصية صغيرة.

But I was thinking of using my visual tool kit to create a little character.

بدأت أفكر في هذا الدرس منذ بضعة أسابيع في الواقع،

I started to think about this lesson a couple of weeks ago actually,

‫بدأ الظلام يحل.‬ ‫يجب أن أفكر في التخييم بمكان ما.‬

Definitely getting darker now. I need to think about making camp somewhere.

‫حسناً، بدأ الوقت يتأخر الآن،‬ ‫ينبغي أن أفكر في المأوى،‬

Yeah, It's getting late now. Need to think about shelter,

عندما أفكر بالأمر، أجد أن هذا هو ما كنت أبحث عنه.

which, when you think about it, that's what I was looking for.

أفكر ملياً في كل خطأ وعيب لم أعرف كيف أعفو عنه.

ruminating over every mistake and flaw that I didn't know how to forgive.

لكن بدأت أفكر بكآبة عندما بدأ الطلاب بالسير فوق أطراف جسدي

But then, my thoughts turned somber as students stepped over my limp body,

لكن فكر في الأمر من منظور-- أو، أنا أفكر من منطلق--

but think of it as -- or, I think of it as --

ما حصل معي هو أنني كنت أفكر بطريقة مختلفة لكن بنفس الشيء

What I was doing was thinking differently about the same things

لكنني لم أعد أفكر بشأن قدرة المدارس على حل مثل هذه الأمور.

but I no longer think about schools' abilities to solve these things.

ما يجعلني أفكر هو أنه عندما يتعلق الأمر بالفايكنج ، يمكنك قتلهم ، والتحدث

What it makes me think is that when it comes to Vikings, you can kill them, and speaking

كانت أشياء حاسمة كان علي أن أفكر بها في كل ثانية من اليوم.

were critical things that I had to think about every second of the day.

‫عندما أفكر في الأفاعي الحارية‬ ‫فأتذكر الوقت الذي أمضيناه‬ ‫في مقاطعة "راتنيجيري" في "ماهارسترا".‬

When I think of saw-scale vipers I think of the time we spent in a place called Ratnagiri district in Maharashtra.

‫ولكن مثل هذه الأوقات تجعلني كذلك‬ ‫أفكر ما هي الأمور التي أستمد قوتي منها؟‬

But you know, times like this also make me think of where do I draw my strength from?