Translation of "أفكر" in Polish

أفكر.

Rozmyślam.

أفكر فيك.

Myślę o tobie.

دعني أفكر للحظة.

Pozwól mi się chwilę zastanowić.

أحيانا أفكر، كوننا بشريون،

Czasami zastanawia mnie, dlaczego my, ludzie,

وكان علي أن أفكر،

Musiałem to przemyśleć,

ما كنت أفكر به بالضبط.

Dokładnie to o czym myślałem

أنه كلما نزفت، أفكر بما يلي:

Gdy leci mi krew, myślę o tym,

‫يجب أن أفكر في طريقة للهبوط.‬

Muszę znaleźć drogę na dół.

‫ولكن يجب أن أفكر،‬ ‫بماذا أربطه.‬

Muszę jednak pomyśleć, gdzie ją przymocować.

‫ولكن يجب أن أفكر، بماذا أربطه.‬

Muszę jednak pomyśleć, gdzie ją przymocować.

فى بعض الأحيان كنت أفكر في الإنتحار.

czasem miewałam myśli samobójcze.

خرجت علانيةً لأني بدأت أفكر في الاختلافات

Ujawniłam się, bo zaczęłam myśleć o różnicy

‫يجب أن أفكر في التخييم بمكان ما.‬

Muszę pomyśleć o rozbiciu obozu.

صدقوني، أنا أفكر في الأمر ذاته أيضًا.

Wierzcie mi, myślę o tym samym.

أترون، لقد كنت أفكر بالأمر لثمانية أعوام حتى الآن.

Myślę o tym od ośmiu lat,

‫يجب أن أفكر في طريقة لإخراجه.‬ ‫حسناً، ما رأيك؟‬

Muszę się zastanowić, jak to zrobić. Jak myślicie?

‫بدأ الظلام يحل.‬ ‫يجب أن أفكر في التخييم بمكان ما.‬

Zdecydowanie robi się ciemno. Muszę pomyśleć o rozbiciu obozu.

‫حسناً، بدأ الوقت يتأخر الآن،‬ ‫ينبغي أن أفكر في المأوى،‬

Robi się późno. Trzeba pomyśleć o schronieniu,

لكن بدأت أفكر بكآبة عندما بدأ الطلاب بالسير فوق أطراف جسدي

Potem zrobiło mi się smutno, gdy studenci przechodzili nad moim bezwładnym ciałem,

‫عندما أفكر في الأفاعي الحارية‬ ‫فأتذكر الوقت الذي أمضيناه‬ ‫في مقاطعة "راتنيجيري" في "ماهارسترا".‬

Gdy myślę o efie, myślę o czasie spędzonym w Ratnagiri w stanie Maharasztra.

‫ولكن مثل هذه الأوقات تجعلني كذلك‬ ‫أفكر ما هي الأمور التي أستمد قوتي منها؟‬

Takie momenty sprawiają, że się zastanawiam, skąd czerpię siłę.