Translation of "قمنا" in Korean

0.005 sec.

Examples of using "قمنا" in a sentence and their korean translations:

وهذا ما قمنا به.

그래서 실행에 옮겼어요.

‫لقد قمنا بدائرة كاملة.‬

이런, 원점으로 돌아왔군요

لقد قمنا بالأمر بشكل خاطئ.

우리는 지금껏 전부 잘못해왔습니다.

قمنا بتكبير الصورة لرؤية التفاصيل

결과를 자세히 볼 수 있도록 확대했습니다.

قمنا بحجر صحيّ للناس في المستشفيات

병원에 있는 사람들을 격리시켰으며

لذا قمنا بحفر وحفر، ووجدنا الرصيف.

그래서 우리는 파고, 또 팠습니다. 결국엔 이 부두를 찾았죠.

قمنا ببناء هذه الشركة لدعم المزارع الصغيرة.

저희는 소규모 농장을 지원하기 위해 이 회사를 세웠습니다.

ماذا لو قمنا بالتخطيط لهجرة المناخ الآن؟

기후변화로 인한 이주에 어떻게 대비해야 할까요?

لقد قمنا في الماضي بتعريف الجنس أنّه

기존에 정의된 성행위는

ولذا فقد قمنا بإنشاء أول تعاون لنا،

그래서 우린 첫 번째 협업을 기획했고,

لقد قمنا بمراقبة نصف هذه المراكز مبدئياً،

절반의 센터에서는 기본적인 관찰만 했고

إذًا، لماذا قمنا بشيء كهذا لقضاء شهر العسل؟

그렇다면, 우린 왜 밀월 여행을 간답시고 이런 짓을 했을까요?

حيثُ قمنا بنصب كُتل خشبية بجانب بعضها البعض.

나무 블럭들을 나란히 쌓아

لذلك فكرت ماذا لو قمنا بإزالة تلك الكلمات

그래서 이런 단어들을 다 지워버리고

لذا قمنا معًا بعمل برنامج "الدكتورة ليسا في الشارع"

그렇게 함께 '거리의 의사 리사'란 비디오를 만들게 되었어요.

أنا وزملائي قمنا بتأدية الدراسة الأكبر والأولى من نوعها

제 학우들과 저는 현직, 그리고 전직 NFL 선수들에 대한

فقد قمنا بوضعها في أطر وتعليقها على حائط المنزل.

특허권들을 액자로 만들어 집 벽에 걸어 두었어요.

لقد قمنا ببناء أول نموذج طابعة ذات ذكاء طبي.

인텔리메디슨 프린터의 첫 번째 시작품을 제작했습니다.

ثم قمنا بتقسيم الحشد إلى مجموعات من خمس أفراد،

그리고나서 사람들을 다섯 명씩 그룹으로 나누고

وهذه هي أول مرة أشارك فيها ما قمنا باكتشافه.

이 자리에서 처음으로 우리가 발견한 것을 알려드리고자 합니다.

على سبيل المثال، قمنا في بحثنا بدراسة " المحليات الصناعية "،

예를 들어 저희는 인공 감미료를 연구했는데,

ماجي جيلينهال،"شيري بابي،" قمنا بنشرها على دي في دي--

저희는 메기 글린할 주연의 "Sherrybaby"를 DVD로 제작했어요.

لذلك ما قمنا به هو استمرار كبير على الحلول الحسابية،

우리는 알고리즘에 많은 투자를 했습니다.

وقد فزنا بأكثر من 20 جائزة للعمل الذي قمنا به.

저희가 한 일로 20개가 넘는 상도 받았습니다.

والذي قمنا به هنا، هو أننا ألفنا تجربة جديدة كلياً

저희가 개발해낸 것은 새로운 종류의 실험을 가능하게 만들었고.

قمنا بحساب كم من الوقت سيستغرقوه لحل تلك المسألة الرياضية البسيطة،

이 단순한 수학 문제를 푸는데 얼마나 오래 걸렸는지를 측정했죠.

‫قمنا بعمل رائع بالوصول إلى هذا الحد،‬ ‫ولكن الأمور ستزداد صعوبة.‬

지금까지 잘했습니다만 곧 상황이 더 힘들어집니다

ورَدي على ذلك هو: "لو قمنا بذلك، نكون قد أغفلنا الهدف من الرسم"

하지만 저는 그렇다면 놓치는 게 있다고 생각합니다.

‫قمنا بعمل رائع بوصولنا إلى هذا الحد‬ ‫ولكن الأمور على وشك أن تزداد صعوبة.‬

지금까지 잘하셨지만 곧 상황이 더 힘들어집니다