Translation of "أحيانًا" in Korean

فنحنُ أحيانًا نبتسم

때때로 우리는 당면한 문제를 해결하기 보다는

أحيانًا نفسد أداءنا.

가끔 잘 해내야 하는 것들을 망치기도 하죠.

أحيانًا نقرأ لنفهم المستقبل.

우리는 미래를 이해하기 위해 책을 읽을 때가 있으며

لذلك أحيانًا يقولون لي:

가끔 사람들은 제게 이렇게 말하죠.

وإلى حد كبير أحيانًا.

때로는 거대한 영향을 보여 줍니다.

‫أحيانًا يُدعى "قرش الرمال".‬

‎'모래 언덕의 상어'로 ‎불리기도 하죠

تضع الأماكن أحيانًا اللوم عليهم.

부당한 이유로 비난받기도 하죠.

‫لكن أحيانًا، تخرج ساقان منها.‬

‎두 다리가 밖으로 ‎나올 때가 있어요

إنها تُزعجني أحيانًا في هذا

가끔 불평을 늘어놓기는 해도

أحيانًا أستخدم نماذج لغة الذكاء الاصطناعي.

저는 AI 언어 모델을 가끔 사용합니다.

أحيانًا ينتابنا شعورٌ سيئ حيال الأمور.

간혹 우리는 부정적 감정이 들곤 합니다.

أحيانًا، أتوهم حتى أنني سأصاب بالمرض ثانيةً.

가끔은 다시 병에 걸리기를 희망하기도 했습니다.

نجد أحيانًا أسماك السالب في أسراب ضخمة.

우린 가끔 거대한 떼로 몰려다니는 살프들과 마주치게 됩니다.

‫أحيانًا، يقدّم البحر عرضًا خاصًا.‬ ‫أمواج مضيئة.‬

‎때로는 바다가 ‎특별 공연을 펼치기도 합니다 ‎바로 야광 파도입니다

وبالتالي، فإن الطبيب الجيد قد يقول لا أحيانًا،

그래서 좋은 의사는 가끔 아니라고 말해요.

استغرقني الأمر أحيانًا عامًا كاملًا لأجل ترتيب مقابلة قهوة وحوار.

어떨 땐 저도 '#커피대화' 만남을 이루기까지 거의 1년이 걸렸어요.

‫استخدام قعقعتها منخفضة التردد،‬ ‫التي أحيانًا لانخفاضها لا يسمعها البشر،‬

‎코끼리의 울음은 저주파입니다 ‎주파수가 너무 낮아 ‎인간에겐 들리지 않을 때도 있죠

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다

‫أحيانًا، إن كانت في مزاج مرح،‬ ‫لا يمكنك ترك الكاميرا هناك لفترة طويلة.‬

‎문어가 장난기가 넘칠 때는 ‎카메라를 얼른 치워야 했죠