Translation of "‫مثلما" in Japanese

تماماً مثلما كان خيارك.

ちょうどみなさんが 選び続けてきたようにです

مثلما حدث مع جيمس ماغنوس وروي ماكافوي.

ジェームズ・マグヌッセンやロイ・マクヴォイの時のように

مثلما صيغت رموزنا الدينية قبل آلاف السنين،

何千年も前に作られた 宗教のシンボルのように

مثلما فعلت خلال هذين الأسبوعين في الثانوية.

ハイスクールでのわずか数週間 私がそうだったように

‫ونفعل مثلما يفعل إنسان الغابة،‬ ‫ونخيّم في أعلى الشجرة،‬

オランウータンのように 木で野宿する

لم يعاني بشدة مثلما عانى الجيش المنسحب من بولاتسك

ポラツクからの撤退は 主力ほど過酷なものではなかった

مثلما يمكن توقعه من خبير ، هو ضليع في المجال .

専門家だけあって彼はその分野に詳しい。

‫مثلما يقول جميع أعضاء الكشافة، ‬ ‫المهم هو أن تكون مستعداً.‬

準備が大事だと言うだろ

هو أن الجميع لا يتصرفون مثلما كان آدم سميث يتوقع.

必ずしもすべての人がアダム・スミスの 予想の通りには振舞わなかった という事です

مثلما يتحول (محمد) الى (مو) أو ليسا بيتزا تتحول الى إيمان.

「モハマド」が「モー」になったり 「リサ・ピザ」が「イマン」になったりします

إن الطريق سيكون طويلاً. وصعود المنحدر شاقاً. وربما لا نصل إليه خلال عام واحد، بل ولا خلال ولاية رئاسية. لكنني أقول إليكِ أمريكا، إنه لم يسبق لي أن كنت مفعماً بالأمل ببلوغ نهاية هذا الطريق مثلما أنا مفعمٌ به اليوم.

私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。