Translation of "آلاف" in Japanese

وظفنا آلاف الموظفين.

我が社では 何千人もの従業員を雇ってきましたが

لقد رأيت نصب واشنطن آلاف المرات،

ワシントン記念塔は 自分の目で 何千回も見ていますし

آلاف من الشخاص ماتوا من الجوع.

何千という人が飢えで死んだ。

مثلما صيغت رموزنا الدينية قبل آلاف السنين،

何千年も前に作られた 宗教のシンボルのように

ينتج الرجال آلاف الحيوانات المنوية كل ثانية

男性は 毎秒 1000個の精子を作ります

والذي قضى آلاف الساعات عند معالج النطق،

何千時間も スピーチセラピーを受けました

في آلاف الأكوام من الغسيل الملقاة في المنزل.

考えている暇はありません

بدأ حسابي على الانستغرام بتلقّي مئات آلاف المتابعين،

私のインスタグラムは 何十万というフォロワーがつき

‫كل عام، تقطع آلاف الكيلومترات‬ ‫للوصول إلى هنا.‬

‎毎年 数千キロを旅して ‎ここへやってくる

‫حوالي 5 آلاف شخص في العام‬ ‫في "الهند" وحدها.‬

インドだけで 年間 約5000人です

‫تهاجر لمسافة 5 آلاف كيلومتر‬ ‫على ساحل "أمريكا" الغربي.‬

‎彼らは米国の西海岸を ‎5000キロも渡る

‫مات آلاف الناس ‬ ‫أثناء عصر حمى التنقيب عن الذهب.‬

ゴールドラッシュ時代に 大勢が死んだ

ساعدت قيادته عدة آلاف من الجنود على استعادة الحياة.

彼のリーダーシップは何千人もの兵士がそれを生き返らせるのを助けました。

لألف أو آلاف أو حتى عشرات الألاف من الشرائح الثنائية الأبعاد.

数千枚から数万枚の2Dスライスにされます

‫ولكن من ارتفاع 5 آلاف قدم،‬ ‫سترى الـ"إس أو إس".‬

でも1.5キロ上からだと ＳＯＳが見える

‫لكنها سمها الذي تطور عبر آلاف السنين،‬ ‫هو سر هذه الآثار المُدمرة.‬

何よりも恐ろしいのは 数千年で進化した猛毒です

‫آلاف النحلات تهز عضلات أجنحتها‬ ‫مولدةّ ما يكفي من الحرارة‬ ‫لإبقاء القفير دافئًا.‬

‎数千匹が‎飛翔筋(ひしょうきん)‎を震わせ‎― ‎熱を起こして ‎巣を暖かく保つのだ

‫عيناه، المكونة من آلاف العدسات الصغيرة،‬ ‫تجمع أكبر قدر ممكن من الضوء المتاح.‬

‎数千もの小さなレンズが ‎集まった目で‎― ‎わずかな光をかき集める

‫هذه الجزيرة الصغيرة‬ ‫في خليج "موسيل" بـ"جنوب إفريقيا"،‬ ‫هي موطن 4 آلاف فقمة "كيب" فرائية.‬

‎南アフリカの ‎モッセルベイにある小島だ ‎ミナミアフリカオットセイが ‎4000頭 暮らす

وفي حين أن آلاف النساء قد دخلن القوة العاملة، لتحل محل الرجال الذين أرسلوا للقتال بملايينهم.

戦場に送られた数百万人の男性に代わり 女性が労働力となった