Translation of "يليق" in Japanese

هذا الحذاء لا يليق بهذه الألبسة

あの靴はその服とあわない。

الآن، قد يبدو أنه لا يليق التحدث هكذا في هذا المقام،

かなり礼儀に欠ける言いように 聞こえるかもしれませんが

لا يليق في أفريقيا أن تمد إصبعك في وجه أمك بهذه الطريقة

母親を指さすのは アフリカ的なことではありませんが