Translation of "خسارة" in Japanese

خسارة منزلك،

家を失いかねません

لكنها خسارة أكبر بالنسبة لي".

「しかし私にとってはさらに 大きな損失 です。」

‫وفي الغابة يُعتبر هذا...‬ ‫خسارة كبيرة.‬

ジャングルでは― 大問題(だいもんだい)だ

حسنًا، يمكن أن يعني خسارة وظيفتك،

まず 仕事を失いかねません

كان على وشك خسارة كل شيء،

まさに全てを失う寸前で

ولكن شركة تيفو كانت خسارة تجاريّة.

でも商業的には失敗でした

إذا كانوا يتحدثون عن خسارة عضو من أفراد العائلة.

相手が 家族を亡くした と話しているときに

على أخبار وفاته. "يا لها من خسارة لفرنسا ولي".

彼の死の知らせに泣きました。 「フランスにとって、そして私にとって、なんという損失でしょう」。

الشركة عانت من خسارة واحد بليون ين السنة الماضية.

その会社は去年１０億円の損失を被った。

كتب نابليون إلى أرملته: "إنها بالتأكيد خسارة كبيرة لك ولأطفالك ،

「それはあなたとあなたの子供たちにとって確かに大きな損失です」とナポレオンは彼の未亡人に書いた、

مع خسارة فادحة. ربما كانت انتقادات نابليون اللاذعة هي اللحظة التي أنهت ولاء مارمونت.

大きな損失を出しました。ナポレオンの刺すような批判は、マーモントの忠誠を終わらせた瞬間だったのかもしれません。

البريطانيون والبرتغاليون سولت في شهر مايو ، وطردوه من البرتغال مع خسارة فادحة في الرجال والإمدادات.

を驚かせ、人と物資を大幅に失ってポルトガルから追い出しました。