Translation of "بنفسي" in Japanese

صنعتها بنفسي.

- それはわたしが作ったのよ。
- 自分で作りました。

سأفعلها بنفسي.

自分でやります。

أستطيع فعلها بنفسي.

- 私は一人でそれができる。
- 一人で出来るよ。

لقد رأيت ذلك بنفسي.

それを私は自ら体感しました

- سأزورك بنفسي.
- سأزورك شخصياً.

- 私が直接あなたを訪問します。
- 私が直接お伺いします。

فقمت بنفسي بتطوير استراتجيات مبدعة

そこで自分で作戦を練ってみました

‫إذن ألقي بنفسي داخل الكهف؟‬

ほら穴に入るのか？

أنا أؤمن بخلق ما أريد بنفسي.

希望するものは 創造するものだと信じています

قررت أن أسأل هذه الأسئلة بنفسي

科学についての問いを立て

بعثت بهدية عوضاً عن الذهاب بنفسي.

行けない代わりに、贈り物をおくった。

بعثت برسالة بدلاً من الذهاب بنفسي.

一人で行く代わりに私は手紙を送った。

إذا لم يقتلني، أعتقد أني سأفعلها بنفسي

あの男に殺されないのなら 自分の手で死にたいの

ومع ذلك، لم أستطع فعل ذلك بنفسي.

しかしながら この研究は 自分１人では出来ませんでした

لحسن الحظ لم أكن مؤمنا بنفسي لمدة طويلة

幸運にも 長い間 私は自分が信じられませんでした

مر علي وقت كانت فيه ثقتي بنفسي منخفضة جدًا.

まったく自信を 失っていた時がありました

أردت الذهاب بنفسي إلى مؤتمر الأمم المتحدة بخصوص المناخ،

自分も国連気候変動会議に 行きたいと思いました

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

がけを下りていきたいのか

لا يستطيعون التعامل مع ما أتحمله بنفسي سيتم تركهم في المستودعات.

私自身が耐えられないものは、倉庫に置き去りにされます。