Translation of "الخارج" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "الخارج" in a sentence and their hungarian translations:

استمتع في الخارج،

élvezzük a szabad levegőt,

رأيتك في الخارج.

Láttalak odakint.

سأنتظر في الخارج.

Odakint várok.

من الخارج والداخل، تقسيمنا

felosztani minket, kívülről és felülről,

لماذا تريد الدراسة في الخارج؟

Miért akarsz külföldön tanulni?

لي صديق يدرس في الخارج.

Az egyik barátom külföldön tanul.

سنسافر إلى الخارج هذا الصيف.

Idén nyáron külföldre utazunk.

يسافر أبي إلى الخارج أحياناً.

Az apám néha külföldre megy.

عندما تنظرون إلى الدماغ من الخارج،

Amikor kívülről figyeljük az agyat,

كم مرة تسافر إلى الخارج عادةً؟

Milyen gyakran jársz külföldre?

كم من الوقت أمضيتَ في الخارج؟

Mióta vagy külföldön?

من الخارج، تشبه كيسًا كبيرًا قابلًا للنفخ

Kívülről olyan, mint egy óriási felfújható zsák,

في الآونة الأخيرة، عندما سافرت إلى الخارج،

Amikor mostanában külföldön jártam,

قد لا تبدو حياته ناجحةً جداً من الخارج.

akkor életük nem látszik éppen sikeresnek.

كان قادرًا على النضال لأجل قضيته من الخارج.

kintről küzdhetett az ügyéért.

علمنا بأن هناك طفل ما في الخارج من أجلنا.

Tudtuk, hogy van ott nekünk valahol egy kisgyerek.

"الطقس بارد في الخارج. أين هذا الاحتباس الحراري الآن؟"

"Hideg van odakint, hol van itt globális felmelegedés?"

كانت بريطانيا وفرنسا خصمين قديمين في أوروبا وفي الخارج.

Nagy-Britannia és Franciaország régi konkurens Európában és a tengerentúlon.

الآن، إذا كانت لديك فرصة العيش في الخارج لمدة، سيكون هذا رائعًا.

Ha van lehetőségünk valamennyit külföldön élni, az nagyszerű.

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

Aztán láttam, hogy a cápa a periférián úszkál, és szimatol utána. Arra gondoltam: „Jaj, ne! Nem történhet meg...