Translation of "أود" in Japanese

أود الذهاب.

行きたいですね。

- أود أن أطرح سؤالاً.
- أود أن أسأل سؤال.

１つ質問してみたい。

أود أن أعرف.

- 私は好奇心が強いです。
- 私は好奇心旺盛なのです。

أود أن أراها

- 彼女にお目にかかりたい。
- 彼女にお会いしたいのですが。
- 私は彼女に会いたい。

- أود التحدث إلى رئيسة الممرضات.
- أود التحدث إلى رئيس الممرضين.

婦長と話したいのですが。

ولكنني أود أن أبشرك

でも 断言しても良いけど

ولكن أود أنا أسألكم:

考えてみてください

أود أن أعرف اسمها.

- 彼女の名前を知りたい。
- 彼女の名前が知りたいな。

أود الدراسة في باريس.

パリで勉強したい。

أود أن تقابل والداي.

あなたに、私の両親に会ってもらいたいんですが。

أود أن أوضح الأمر لعلمكم،

念のためはっきりと 明らかにしておきたいのですが

لذا، إنني أود القيام بالآتي:

これについて調べるんだったら

أود أن أقترح عليكم تحدٍ.

みなさんに課題を出したいと思います

وكنت أود البحث عن السبب.

その理由が知りたかったのです

أود كثيراً أن تقبل طلبي.

私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。

أود الاختلاء بتوم لبضع دقائق.

トムと二人だけで少し時間をいただきたいのですが。

أود أن أطلب منك معروفا.

お願いしたい事があるのですが。

لكن الأسئلة التي أود سؤالكم اياها

でも私の質問は

لذلك أود مشاركتكم أسباب بنائنا لها،

何故 このロボットを作ったのか どんな意味があるのかを

- أود أن أراها.
- سيسعدني رؤية ذلك.

- それを見たいものです。
- 見てみたいですね。

أود الحديث عن الأيام الجميلة الماضية.

懐かしい昔のことを話すのが好きだ。

أود حجز موعد للمعالجة بالفلورايد لابني.

息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。

لا أود حساب السعرات الحرارية بعد اليوم.

もうカロリー計算をしたくない

تعلمت فيها شيئًا مهمًا أود مشاركته معكم.

その人たちから学んだ大事なことについて お話ししたいと思います

علي كل حال, أود أن أشكركم جميعاً.

とにかく、私はみなさんすべてに感謝申し上げたいと思います。

إنها كلمة أود أن أجد لها بديلًا.

これは代わりになるものをみつけたい単語だ。

حسنًا، أود اليوم أن أتكلم عن الابطال والأشرار.

今日は英雄と悪人について 話したいと思います

ولكن اليوم أود أن أُركز على إكتشاف واحد،

ただ 今日は発見のうち １つだけ取り上げたいと思います

لو كنتُ غنياً, أود أن أشتري منزلاً جميلاً.

もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。

ك. أ:رييد، أود أن أتعرف على شغف آخر لديك.

（クリス）リード あなたの もう１つの情熱についてですが

أود أن أعبر عن امتناني لما قدمته لهذه البلدة.

あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。

وهنالك أيضا اكتشاف آخر لهذه الدراسة أود أن أخبركم عنه.

もう１つ この研究で分かったことを 皆さんにお話しします

في الواقع بي-آي-جي ثلاثة أفكار أود مشاركتكم بها:

このB-I-Gの頭文字を取った ３つのアイディアを紹介しました

ما أود أن يفعله كلّ واحد منكم هو أن يعطيني

これから やってもらいたいことを説明します

وصرت أود قول: "انظروا من حولكم، انظروا للاستوديو الجميل الخاص بكم،

私は「そうね 周りを見て あなたたちの美しいスタジオを見て

كنت أود حقاً أن أضع ملمع الشفاه، و أن ألبس تنورتي الأنثوية

本当はキラキラのリップグロスに 女の子らしいスカートを履きたかった

كنت في سن الخامسة على الأرجح؛ حينما أصبحت على بينة بما أود فعله في حياتي.

私は人生で何をしたいか ５歳頃までに分かっていました

أود أن أشكر شريكي في هذه الرحلة، الرجل الذي شارك في الحملة الانتخابية بكل جهده، وتحدث إلى الرجال والنساء الذين عاش بينهم على شوارع سكارنتن، والذي ذهبت معه بالقطار إلى دلاوير مسقط رأسه، المرشح لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة جو بايدن.

- 私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
- これまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。