Translation of "الأمواج" in Japanese

الأمواج عالية.

波が高い。

- هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ؟
- أتسمع صوت الأمواج على الشاطئ؟

岸辺の波の音が聞こえますか。

كانت السفينة تحت رحمة الأمواج.

- 船は翻弄されていた。
- 船は波のなすがままであった。
- 船は波にもてあそばれていた。
- 船は波にほんろうされている。
- その船は波のなすがままになっている。
- その船は波にほんろうされた。
- その船は波になすがままだった。

كان على صوته أن يخترق الأمواج.

その声は波の音より 大きくとどろきます

‫لعلها تحاول تقليد‬ ‫حركة الطحالب وعشب البحر وسط الأمواج.‬

‎潮流にゆらめく海藻を ‎マネしているんだろう

‫تزداد الأمواج قوة...‬ ‫ما يوفر الظروف المثالية‬ ‫لتكاثر الأسماك الببغائية كبيرة الرأس.‬

‎潮の流れは強くなる ‎カンムリブダイの繁殖に ‎最適な条件がそろう