Translation of "الألم" in Japanese

الألم،

痛み

كان الألم فظيعاً.

- 痛みはひどかった。
- 悲惨な痛さだった。

تحمّلت الألم بشجاعة.

彼女はその痛みを立派に耐えた。

آمناً من الألم.

苦しみとは無縁です

ولكن أيضا عن الألم.

痛みも語られたからです

الشفاء ليس محو الألم.

癒すこととは 痛みを消すことではないこと

عليك أن تتحمل الألم.

痛みに耐えねばなりません。

كنت أزيل الظلام وأقطع الألم

薄暗い部分を取り除き 痛々しさを切り落とした上で

- أين الألم؟
- أين تحس بالوجع؟

どこが痛みますか。

‫فإن يدي تتورم ويعود الألم مجدداً.‬

手が腫れ 痛みが再発する

كما تعلمون لقد رأيتم الألم، أيضاً.

こういう苦痛を 見たことがあるはずです

ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر.

苦痛にはもう耐えられない。

أو لدرء الألم، حين نأكل لسد الجوع.

それから 空腹のような 苦痛を避けるためです

‫يمكن أن يخففوا من الألم على اليابسة.‬

陸に着けば 激痛を和らげる方法が

لا يمكن للكلمات أن تصف الألم الذي شعرت به،

感じた痛みも混乱も 言葉では表し切れません

وطلبت من أمي أن تخلي سبيلي أملاً في أن يخف ذلك الألم

痛みから逃れられるよう 母にどいてと頼みましたが