Translation of "آسف" in Japanese

‫آسف.‬

悪いね

آسف.

悪かった。

آسف ...

ちょっと失礼。

أنا آسف

すみません。

- أنا آسف.
- أنا متأسف.
- أتأسف.
- أنا آسف

- 悪かった。
- どうも失礼。
- 御免なさい。
- すみません。

‫آسف يا قوم!‬

悪いな

أنا آسف جداً

大変申し訳ありません。

- اسف.
- آسف...
- معذرة

- ちょっと失礼。
- あの、すみません...
- すみません...

وقال: "أوه، أنا آسف."

言ったでしょう 「ああ ごめんなさい」

لقد قلت أنا آسف

- だから謝ってるじゃない。
- ごめんって言ったじゃん。

آسف ساعتي ليست معي.

申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。

آسف لا يمكنني سماعك جيداً.

ごめんなさい、でもよく聞こえないんです。

أنا آسف لكن ذلك مستحيل.

申し訳ないけど、できません。

لا. أنا آسف، عليّ العودة مبكراً.

ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。

آسف، لكن لا يمكنني حضور الإجتماع شخصيا.

申し訳ございませんが、私自身が会合に出席することはできません。

آسف، لكن علي العودة إلى البيت الآن.

すみませんですが、これから家へ帰らなければならない。

- أنا آسف جداً!
- أنا في غاية الأسف!

- 本当にごめんなさいね。
- ほんとにごめんなさい！

آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.

今晩お会いできなくてすみません。

"أنا آسف علي كل شيء تمرين به حالياً.

「君は毎日 嫌な目にたくさん 遭っているんだろうね　申し訳ない

أنا آسف، ولكن لا تستطيع أن تتزوج بسوزان.

残念だがお前とスーザンは結婚できない。

آسف لأنني لم أجبك مبكرا، لقد كنت مشعولا.

- 返事が遅くなってすみません。忙しかったものですから。
- 返事が遅れてごめんなさい。忙しかったもので。

ولكن آسف يا والدي، كطفل لقد استأتُ منه لأجل هذه التعليمات،

ごめんね 父さん 子供の頃はそれが嫌でした

"آسف، فأنا أعيش في بلد حيث لا يتحدث الناس إلى بعضهم البعض"

「失礼 知らない人に話しかけない 国に住んでいるもので」