Translation of "ويجب" in Italian

ويجب علينا أن نعترف

e dobbiamo ammettere

ويجب أن نعالجها ونصلحها.

e deve essere trattato e risolto.

ويجب أن تشعر بالأسف لذلك.

E dovreste sentirvi in colpa per questo.

ويجب أن يكون للنهوض بالعدالة.

e deve essere per promuovere la giustizia.

ويجب أن ترفضوها أنتم أيضاً.

E dovreste farlo anche voi.

‫ويجب أن تتحلى هنا بالقوة.‬

E qui bisogna essere in forze.

‫ويجب أن تكون قوياً هنا.‬

E qui bisogna essere in forze.

ويجب علينا الأخذ بالإعتبار حقيقة

Dovremmo considerare il fatto

ويجب أن تتحول أنظمتنا الاجتماعية والسياسية والاقتصادية

Il nostro sistema di estrazione sociale, politica ed economica

ويجب أن نحل كلها، ليس مجرد الأكثر أطراف.

E dobbiamo risolverlo completamente, non solo i casi più estremi.

إنّه محامٍ ويجب أن يعامل على هذا الأساس.

- È un avvocato e dev'essere trattato come tale.
- Lui è un avvocato e dev'essere trattato come tale.

ويجب علي أن أقول أنه من دواعي سروري أن أعود إلى TEDx.

ed è un piacere per me partecipare di nuovo a TEDx.

‫ويجب أن أكون مستعدًا لكل الاحتمالات.‬ ‫لا يمكنني أن أهدر الوقت.‬ ‫يجب أن يكون الأمر غريزيًّا تمامًا.‬

E devo essere preparato a ogni evenienza. Non posso distrarmi. Deve essere istintivo.

لكل شخص الحق في التعلم، ويجب أن يكون التعليم في مراحله الأولى والأساسية على الأقل بالمجان، وأن يكون التعليم الأوّلي إلزاميا وينبغي أن يعمم التعليم الفني والمهني، وأن ييسر القبول للتعليم العالي على قدم المساواة التامة للجميع وعلى أساس الكفاءة.

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.